Où est le laboratoire d'analyses médicales?
医学分析实验室在哪里？
Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏了X光射线，们可以分析大部分骨骼问题。
Nathalie est en train d'analyser des documents.
娜塔莉正在分析文件。
Cette preuve ne résiste pas à une ananlyse sérieuse .
这个论证经不起认真分析。
Tout d'abord, l'analyse budgétaire peut être statique ou dynamique.
第一，预算分析分静态分析或动态分析两种。
Combien d'analyse de sang allez-vous faire?
你要做多少次血液分析？
Le calcul ressemble à celui de l’analyse des ventes.
这个公式与销售成本分析相似。
Ce romancier excelle à analyser la psychologie féminine.
这小说家善于分析女性心理。
Les principaux clients pour une variété de micro-image Analysis System.
主要为用户提供各种显微图像分析系统。
Il a procédé à l'analyse chimique de l'échantillon.
他对样品进行了化学分析。
Quelques Parties ont effectué des analyses des incertitudes plutôt qualitatives que quantitatives.
有些缔约方做了不确定性分析，这些分析是定性而非定量分析。
Elle a cependant fait une distinction en fonction de la taille des entreprises.
她还根据企业模做了不同分析。
Il ne suffit pas d' analyser formellement un texte.
仅从表面分析这篇文章是不够。
Les avocats ont appris comment traiter l'analyse et les analystes économiques.
从业律师已经学会了如何对付经济分析和分析员。
Une analyse de la concurrence vous permet d'évaluer leurs forces et leurs faiblesses respectives.
竞争分析让你评估它们各自优势与弱点。
Pour le résultat de cette analyse, nous allons faire un rapport.
对这个分析结果，我们要做个报告。
Le tableau II analyse les objets de dépenses par ligne de crédit.
表二分析对按经费项目分列支出用途进行了分析。
L'analyse commune devrait progressivement remplacer les évaluations répétitives de chaque organisme.
共同分析应越来越多地代替个别机构重复性分析。
Avec un système bien établi analyze chimique, physique et chimique du matériel d'essai.
拥有完善化学分析，理化测试等设备。
De fournir aux clients avec le type de personnalisation, de l'analyze de l'essai, l'épreuvage services.
为顾客提供来样定制，分析测试，打样服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En analysant des ordinateurs, et même des données effacées, ils traquent des pirates informatiques.
通过分析计算，甚至分析一些被擦除的数据，们追踪黑客的踪迹。
Ensuite on regarde, on analyse, on détruit.
然后我们观察，分析，破坏。
Je vais commencer par faire des analyses de votre sol.
我要先分析一下你的土壤。
Le seul moyen de le savoir est donc d'effectuer des analyses.
找到答案的唯一方法是行分析。
Après coup, il a remis en cause son analyse.
后，新考虑自己的分析。
Steven Rowe dirige un laboratoire d'analyse révolutionnaire.
Steven Rowe管理一家革新分析实室。
Est-ce que ces analyses-là ont été réalisées de façon complètement aléatoire ?
那就是这些分析是否是完全行？
Le robot va désormais analyser la planète rouge.
探测器现在将对火星行分析。
Et puis de l'analyse des gènes des humains d'aujourd'hui.
然后是对当今人类基因的分析。
On ne peut pas dire qu’on se cultive ou même qu’on analyse.
我们不能说提高自己的修养或是分析能力。
On est partis ensemble pour ce nouveau résumé, cette analyse de la situation.
我们一起行这个新的总结和形势分析。
Ils analysaient la vitesse à laquelle la bille était lancée par le croupier.
们分析赌台管理员发射的球的速度。
Moi, je le sais. Et je n'ai pas besoin d'analyses.
" 我可明白，用不着化分析。
Car l’étude analyse aussi le taux de crise cardiaque.
因为该研究还分析了心脏病发作率。
Je mange pour analyser, mais c'est dégueulasse.
我吃是为了分析，但真的很难吃。
Parce que Corinne pourrait les expliquer.
因为Corinne可以分析它们。
Bref, utilisez ces moments pour faire une pause pour vous analyser un peu.
总之，利用这些时刻休息，自我分析。
" Histoire-Géo ! " Pour savoir analyser un document, une carte, etc.
历史地理课上可以学会分析档案、地图等。
Là elle parle assez rapidement donc on va décortiquer cette phrase.
她说得挺快的，所以我们分析这句话。
L’analyse a porté sur 8 000 produits présenté dans environ 2 500 magasins.
分析集中在2500家商店里的8000种产品上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们可以
大部分骨骼
问题。
小说家善于
模做了不同
，甚至
们追踪黑客的踪迹。
行
，
新考虑自己的
室。
