C'est le peuple qui crée l'histoire.
人民创历史。
Maintenant, nous devons travailler ensemble pour créer cette belle et glorieuse perspective!
现在需要我们共同创,这美好辉煌的前景!
Avec la magie, on pouvait faire des miracles.
使用魔法,你可以创奇迹。
La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.
本公司1996年,创了自己的品牌产品。
Il est aussi une réflexion sur l'innovation et la créativité.
它同时也是对革新和创的深入思考。
Notre concept de la satisfaction de la clientèle, la création de valeur pour les clients.
我们的理念满足客户要求,为客户创价值。
S'il n'existait pas Dieum ,il faudrait l'inventer.
如果上帝并不存在,也有必要把他创出来。
Nous avons l'intention de créer le miracle de la vie, l'amour à vos proches!
我们用心创生命的奇迹,为了您挚爱的亲人!
Rien ne se perd, rien ne se crée. -Lavoisier.
所失,所创。
Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.
节日是由好莱坞创的控制所有内容。今天只有一种解答。
La société vise à créer une brillante action!
公司的宗旨是用行动创辉煌!
« La philosophie est l'art de former, d'inventer, de fabriquer des concepts ».
〝哲学是形、发明、创概念的艺术。
Je n’invente aucun langage pour paraître plus simple, plus bête ou plus intelligent.
我没有创任何更为简单,更为愚蠢或是更为聪慧的语言。
Je souhaite qu'elle soit à la hauteur de son histoire en la prenant.
我希望它在其在创历史的高度。
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
起初上帝创天地。
La Genèse nous dit que Dieu a créé le monde.
创世纪告诉我们,天主创了世界。
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
即使未曾有过你,我也能创一个你!
Il est une réflexion sur l'innovation et la créativité.
它是对革新和创的深入思考。
Dans la Bible, Adam est le premier homme créé par Dieu.
圣经中,亚当是上帝创的人类的第一人。
Je pense que la publicité française est plus créative que la publicité chinoise.
我认为法国广告比中国广告更有创力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'après-midi et le soir, c'est plus dur pour moi d'être créatif, d'être productif.
下午和晚上我的创力和工作效率都会下降。
J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.
我组织了一些关于艺术主题的讲习班,以此激发孩子们的创性。
Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.
“但我们应该忘记去,我们的国家创未来。”
Car par le travail, l’école, la culture, nous construirons un avenir meilleur.
正动、教育和文化,我们才能创一个更美好的未来。
Je n'ai pas besoin de chien puisque je n'ai pas encore créé les voleurs.
我不需要狗,因我还没有创出小偷来。
Te voilà fait, toi, Chien, ma meilleure créature, mon chef-d'oeuvre.
你已经被创出来了,你我最好的创,我的杰作。
Bien au contraire, il voulait les anéantir et créer une race nouvelle.
非但如此,他还想要消灭他们,再创一个新的人种。
Comment est-ce qu'un monde, qui fait d'aussi beaux objets, pourrais être ... aussi barbare ?
一个创出如此美妙事的世界,又如何可以如此野蛮?
Il faut savoir qu'à l'époque, l'ordinateur, il n'est pas du tout destiné au grand public.
要知道当时电脑创出来不面对公众的。
En 1991, il a pour mission de fournir un code unique en langage informatique.
1991年,联盟的任务创一个信息语言的统一码。
45.Notre société a fait un bénéfice net de 5 millions d'USD l'année dernière.
45.我公司去年一年就创了50万美金的纯利润。
Il admirait la terrible puissance recréatrice de sa mémoire.
他自己也诧异他的记忆怎么能有这样强的再创力。
J'essayais vraiment de sortir de ma peau et d'être créative pour être unique et individuelle.
我真的想摆脱自己的皮肤,发挥创力,使自己与众不同。
Moi, j'apporte des emplois, je fais diminuer le chômage, je fais venir des touristes!
我创了就业机会,降低了失业率,还吸引了游客!
Inoubliable, l'un des plus beaux spectacles souterrains que la nature ait produit.
真的难以忘怀,这大自然创的最美丽的地下景观之一。
On a voulu présenter l'excellence de la création africaine sur le continent africain.
我们想在非洲大陆上呈现非洲创的非凡性。
C'est pourquoi dans le tome 1, j'ai pas ressentie le besoin d'en créer une.
所以在第一册中,我觉得没有必要去创一个情节。
Sans imagination, pas de créativité, pas de rêve, sans rêve pas de bonheur.
没有想象,就没有创,没有梦想,没有梦想就没有幸福。
A partir de ses deux moitiés ils créa le ciel et la terre.
他们从他的两个半身中分别创了天空和大地。
Depuis la veille, la création avait fait un progrès évident.
然而自从前一时期,创已经有了明显的进步。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释