有奖纠错
| 划词

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔发誓若旦再见到王子,必定杀了

评价该例句:好评差评指正

En outre, le mari qui commettait le même crime concernant sa femme était condamné dans le maximum des exils, et une amende de 3 mois à 3 ans de son revenu, restant aussi les droits politiques suspendus pour 12 ans.

此外,如果丈夫对其妻子犯下同罪行,最高可判处处以相当其3个月至3年收入的罚金,中止政治权利12年。

评价该例句:好评差评指正

Selon une autre proposition, il convenait de modifier les paragraphes 2 et 3 afin de mettre en lumière que l'extradition ou l'exil imposé par une autorité judiciaire en tant qu'alternative à la prison étaient les seules mesures licites d'éloignement de nationaux.

项提议是,第2和第3款应该修改,以便强点:司法当局作为监禁的替代手段,判处引渡或是可以将国民驱逐的唯合法的手段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


émerillon, émerillonné, émeriser, émérite, émersion, émerveillement, émerveiller, émerylite, émèse, émétine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年6月合集

24 heures après la tentative de coup de force des mercenaires de Wagner, quel avenir pour E.Prigojine, condamné à l'exil?

雇佣兵发动政24小时后,被判处E.Prigojine来会怎样?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


émeu, émeulage, émeuler, émeute, émeuter, émeutier, émier, émiettement, émietter, émigrant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接