Le taux proportionnel s’applique aux intérêts et aux bénéfices, le taux est 20%, cela veut dire que 20% de nos intérêts et bénéfices reçus sont donnés à l’Etat.

利税和分红派所得税都适税率，税率为20%，即我们通过利和分红取得的收入中有20%的缴了国家。

De plus, cette forme de subvention, qui consiste en une déduction des intérêts versés du montant du revenu imposable, profite essentiellement à ceux dont le taux d'imposition personnel marginal est élevé (il peut atteindre jusqu'à 40%).

而且，通过应征税收入利减免主要使那些有相当个人边际税率者受益(可高达40%)。