有奖纠错
| 划词

Toutefois, des éléments attestent que, dans certains cas, des hommes d'affaires avides d'argent ont trouvé des moyens ingénieux de faire le commerce de ces diamants en ayant recours, à leur insu, à des pays tiers, brouillant ainsi leur origine.

但是,有证据显示,有些时候,利欲熏心的商人已经找到狡猾的办法,通情的第三方国家进行此类钻石易,以此隐瞒这些钻石的产地。

评价该例句:好评差评指正

Il faut renforcer l'Organisation des Nations Unies pour lui permettre de jouer un rôle plus central dans le développement qui assurera l'équité et la sécurité pour ses petits membres vulnérables comme Sainte-Lucie face à la convoitise des puissances avides de profit.

合国以在发展中起更中心的作用,确保象圣卢西亚这样弱小、易受伤害的会员得到公平与安全,受贪婪和利欲熏心大国之害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一条航线的开辟, 一条河的中游, 一条河流的改道, 一条江河的泛滥, 一条街, 一条街的起端, 一条砾石小路, 一条龙, 一条煤屑跑道, 一条巧克力,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接