Le ronron à partir du chemin de fer lui donne une vitalité charmante.

铁轨传的“隆隆”声，反倒给店内平添了分别致的生气。

56. Cet outil en pierre particulier attira tout de suite les gens présents.

这个别致的石器立刻就吸引了所有在场的人。

Le Suquet, vieux centre cannois, a conservé son atmosphère pittoresque et abrite de nombreux restaurants.

戛纳曾经的市中心Suquet，还它优美别致的氛围，那里还有许多餐厅。

Vous les recevrez très bien dans une maison meublée et décorée avec un très bon goût.

您会在自己装修别致，独有情调的房间里接待他。

La décoration, ambiance élégante, le décor unique, musique douce, de créer un romantique, ambiance détendue de loisirs.

时尚的装修、优雅的环境，别致的装饰、轻柔的音乐，营造出种浪漫、休闲的轻松氛围。

Au cours des dernières années une véritable force d'ouvrir sous différentes formes, délicat et des produits uniques, de haut-bloc.

几年至力于开拓造型各异，精巧别致的高挡产品。

Nous avons mis en place magasin phare à Fuzhou, la province est progressivement devenu l'un des plus grands amende est devenu avocat chic, propose de poursuivre le rêve de lieux.

我在福州市设立的旗舰店，已经逐步成为省内最大的精品天地，成为崇尚别致、追求感动的梦之场所。

Cette fille a le chic pour s’habiller simple, cool, et avoir toujours le détail qui tue. Genre le jean pas retroussé pareil des deux c?tés, c’est fait exprès, qu’est ce que vous croyez.

这个别致的女孩穿简单，率，却有迷人的细致之处。个性的牛仔裤卷边，可以传达你的任何想法。

Dans le haut de gamme, les hôtels, les hôtels, les bars ou à la maison, mettre en hausse de 12 Yunnan est riche en coutumes ethniques de Zhongcai Hua, donnent souvent l'élégante, chic sentir.

在高档的宾馆、酒店、酒吧或居家，挂上两幅具有浓郁云南民族风情的重彩画，往往给人种高雅、别致的感觉。