Idéal pour les hôpitaux, la transformation des produits alimentaires, pharmaceutiques, de la maison.

十分适用于医院，食品加工厂、制药厂、家庭。

La production de médicaments fabriqués à partir de plantes médicinales a augmenté.

制药厂中药物产增长。

A déclaré: Jiang Yong ligne de production pharmaceutique de médicaments sont tous les médicaments importés!

泳江制药厂生产的系列药品全属进口药品！

Cela témoigne de l'importance du processus de mise en place de mesures de confiance.

令人遗憾的希法制药厂事件，就是这种建立信任进程的重要性的证明，该制药厂被错误地指称为生产化学武器。

Il a également construit une usine pharmaceutique destinée à fabriquer des médicaments génériques.

此外，我们还建立了一个制药厂以生产非专利药品。

Zhengzhou dans la province du Henan de l'original nom de l'industrie pharmaceutique, comme en 2003 une joint-stock restructuration.

本企业原名河南省中州制药厂，2003年制为民营股份制。

Des laboratoires clandestins en Californie et au Mexique approvisionnent principalement les États-Unis.

加利福尼亚和墨西哥的制药厂是向美国提供药物的主要来源。

Récemment, l'entreprise chinoise Harbin Pharmaceutical Group Six Pham Factory a rendu publiques les photos de son siège.

最近，中国一家制药厂-哈尔滨制药六厂公开了一组它办公大楼的照片。

Nous pensons que ce bombardement a été une erreur flagrante commise par le précédent gouvernement américain.

我们认为，对这个制药厂的轰炸是美国前政府公然犯下的错误。

Des mesures spécifiques ont-elles été prises pour surveiller les méthodes de fabrication utilisées dans les laboratoires clandestins?

是否采取了具体措施来监制药厂所使用的制造方法？

L'appareil a survolé Al-Ghalibiyah, Diyali, Al-Khalis, Al-Azim, Samara (laboratoires pharmaceutiques de Samara) et Al-Dawr (établissement public Salah Al-Din).

飞机飞越了Al-Ghalibiyah、Diyali、Al-Khalis、Al-Azim、Samara（Samara制药厂）和Al-Dawr（Salah Al-Din公营机构）。

La sixième mesure visait à détruire les laboratoires servant à fabriquer des drogues illicites et les stocks de ces drogues.

第六项措施包括摧毁生产非法药物的制药厂和此类药物的存货。

Il était demandé aux États s'ils avaient pris des mesures pour surveiller les méthodes de fabrication utilisées dans les laboratoires clandestins.

调查表询问各国是否采取了监制药厂所使用的制造方法的措施。

Les principaux produits de bien-connu nationales et étrangères d'approvisionnement usine de pâte dentifrice, produits pharmaceutiques, des parfums parfum usine, l'usine du Japon.

产品主要供应国内外著名的牙膏厂、制药厂、香精香料厂、日化厂。

Xiling, l'acquisition de Hubei en 1999, après les compagnies pharmaceutiques se développer et de produire une variété de marchandises réglementation de la préparation d'acides aminés.

1999年收购湖北西陵制药厂后进一步将企业做大，可生产各种品规的氨基酸制剂。

Je Liuzhou est une ancienne usine de produits pharmaceutiques, avec une production de 50 ans d'histoire, en 2002, il ya deux côtés aiguille Group Holdings.

我公司是原柳州制药厂，拥有50年的生产历史，于2002年有两面针集团控股。

À l'heure actuelle, Hainan a été étendue à la clientèle locale, tels que l'usine de produits alimentaires, des boissons plantes, de la pharmaceutique, et d'autres entreprises industrielles.

目前，公司在海南当地的服务对象已扩展到如食品厂、饮料厂、制药厂等工业企业。

Il existe 6 fabriques pharmaceutiques dans le pays qui produisent 634 types de médicaments et il existe trois fabriques de médicaments traditionnels qui produisent 62 types de ces médicaments.

全国共有6家制药厂，生产634种药物，此外还有3家中药厂，可生产62种中药。

Il convient aussi de noter que la production locale est surveillée par l'application de bonnes pratiques de fabrication, par des inspections des usines pharmaceutiques et des tests de bioéquivalence.

同样值得注意的是，我们通过适用良好的制造惯例、制药厂的检验以及生物当实验，对当地生产进行控制。

Nous espérons aussi que les divergences entre les États-Unis d'Amérique et la République du Soudan sur l'usine pharmaceutique de Al-Shifa trouvera rapidement une solution pacifique dans l'intérêt de tous.

我们也希望，美利坚合众国和苏丹共和国在希法制药厂问题上的分歧久能得到和平解决，这对大家都有利。