Oui, s'il vous plaît, sans sucre.

是，请不要加糖。

Je ne prends jamais de sucre dans mon café.

我咖啡里从来不加糖。

On y ajoute la poudre de cacao non sucrée.

然后再放入不加糖粉。

Et pour faire fermenter une boisson, en général on ajoute du sucre.

要使饮料发酵，通常我们会加糖。

Je prendrai un café sans sucre.

我要杯不加糖咖啡。

C'est une poudre de cacao non sucrée bien sûr.

当然，这是种不加糖粉。

Si vous avez envie de sucrer un peu vous pouvez.

如你们想加糖话，也以加点糖。

Pour cela, Pauline fait cuire une boîte de lait concentré sucré au bain-marie.

为此，波琳将罐加糖炼乳放在蒸锅中煮。

Les purs jus sont « sans sucre ajouté » conformément à la législation.

根据法律规定，是“不加糖”。

Ensuite… - Alors moi, je veux un cappuccino sans lait, sans crème, sans sucre, surtout sans sucre, n’oublie pas.

那… … -我要杯不加牛奶卡布奇诺。不加奶，不加糖，特别是不加糖，别忘了。

Je vais me servir un peu de punch.

我想喝点潘趣酒[酒加糖、红茶、柠檬等调制饮料]。

Julia, tu ne prends pas de sucre... Tu te sens un peu perdu, n'est-ce pas ?

“朱莉亚，你没有加糖… … 你有点失落，是不是？”

C'est une brioche avec du sucre.

这是加糖奶油圆球蛋糕（une brioche avec du sucre）。

Il existe aussi des formules allégées en sucre, sans ajout d'aspartame. Pratique pour les plus gourmands.

也有不加糖低糖配方，这对喜欢吃甜食人来说很方便。

Marc : Voilà, bah pendant que Patrick est en train de sucrer ses bananes, je vais m'occuper de la chantilly.

在Patrick给香蕉加糖时，我来制作掼奶油。

Elle ajoute simplement du sucre et de l'huile.

她只是加糖和油。

Mais à quoi ça sert de mettre du sucre dans le cassoulet ?

但是在豆焖肉里加糖有什么意义呢？

C'est un dessert très peu sucré.

这是个非常不加糖甜点。

En parlant de sucre, il faut aller se sucrer le bec à la cabane.

说到糖，你必须去机舱里给你嘴巴加糖。

Je voudrais un petit café noir sans sucre, s'il vous plaît.

请给我小杯不加糖黑咖啡。