Oui, je suis un agité du ciboulot, oui.

是的，我是个爱动脑筋的人，没错。

Il me semble que si vous vous donniez la peine de chercher, vous trouveriez quelque moyen qui simplifierait beaucoup la négociation, dit Franz.

“我想，假如您肯劳神动一动脑筋，您可以想出一个办法来简化这一场谈判的。”兰兹说。

Thomas Husson disait même LIA ne répond pas à tout, parfois il faut juste creuser les méninges et on trouve des solutions meilleures.

Thomas Husson甚至指出， LIA并非万能，有时只需动动脑筋， 我们就能找到更好的解决方案。

Me croyant alors assez bien chargé, je commençai à songer comment je devais conduire tout cela au rivage ; car je n'avais ni voile, ni aviron, ni gouvernail, et la moindre bouffée de vent pouvait submerger tout mon équipage.

这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。