有奖纠错
| 划词

J'enveloppe sa jambe blessée avec des bandes de tissus.

我用布绷带受伤的腿。

评价该例句:好评差评指正

Une lycéenne formée au secourisme lui a peut-être sauvé la vie, en l’enveloppant d’une couverture afin d’arrêter les flammes, explique le journal local.

一名受过急救训练的女学生用了一条控制火势,救了的命,当地报纸解释著。

评价该例句:好评差评指正

Si vous avez les cheveux électriques durant l'hiver, prenez une lingette absorbante pour machine à laver et enroulez-y vos cheveux. L'électricité statique s'en va immédiatement!

如果你的头发冬天会产生静电的话,用一块吸水巾头发,头发上的静电就会立刻消失了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pattern, pattersonite, pattes arrières, pattino, pattinsonage, pattitionner, pattu, pâturable, pâturage, pâture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

Oui. certainement. On enveloppe toutes les marchandises avec une toile plastique.

有啊,当然有。所有商品都用塑料布

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Dans la version traditionnelle, il faut envelopper le rouleau avec plusieurs couches de feuilles de bananier.

在传统的做法中,您必须用几层香蕉叶子卷。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Ses blessures sont couvertes de bandage.

他的伤处被绷带了。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Elle s'assit sur un mètre de cailloux, se tamponna le visage avec son mouchoir, puis elle mangea une croûte de pain, mise dans son panier par précaution, et se consolait de sa blessure en regardant l'oiseau.

她坐在一堆石子上,拿帕子脸,然后取出盘子里预先搁好的干面,咬一口,看着鸟儿,也就忘记她受伤了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paulownia, paulownie, paume, paumé, paumée, paumelle, paumer, paumier, paumoyer, paumure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接