Le concours comprend trois épreuves.
这次竞赛包含三场考核。
La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en porcelaine avec les initiales du couple.
皇家藏品包含了一系列标有威廉王子夫妇名字首字母的瓷器。
Actuellement, les utilisateurs peuvent consulter la liste de toutes les applications.
目前，用户们可以查阅一个包含所有用的列表。
Grand médaillon en chêne sculpté en haut relief et largement mouluré figurant Saint Nicolas.
大型高浮雕橡木雕刻成型纪念章主要包含圣尼古拉。
Les mobiles bas enferment plus d’énergie que les mobiles élevés.
低处的运动比高处的运动包含着更多的能量。
Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.
这书包含了许多例子说明多。
Vue des différents éléments qui seront intégrés dans le NAUTILE.
鉴于不同的元素将被包含在nautile 。
LE TEE CONSTITUE AINSI UNE SYNTHESE DE TOUTES LES ACTIVITES ECONOMIQUES.
经济总表还包含了对所有经济活动的综合。
Vous allez recevoir par mail un lien afin de valider votre inscription !
意思是你将一封包含确认链的邮件。
L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.
附件2包含地方政府实体。
Est-ce que cette lettre renfermait quelque chose de précieux ?
》那封信里是不是包含有什么珍贵的东西？
Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.
当中包含了批发、零售等项目。
Je sais que je le fais - à y ajouter ce que cela comporte d'inconscient.
我知道我这么做——在此加上包含无意识的那个东西。
Puis-je vous rappeler aussi que « dollar américain » inclut le dollar canadien ?
你们是否想，“美元”其实也包含加拿大元在内？
La liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation a été dévoilée.
包含18部候选电影的奥斯卡最佳动画电影入围名单已公布。
Il n'est rien qui ne contienne des contradictions.
没有什么事物是不包含矛盾的。
Elles sont au nombre de 23, et classées par catégorie.
列表中包含23个用，并进行了分类。
Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.
一包香烟的价格包含80%的税。
Je voudrais un disque qui comprenne toutes mes chansons préférées.
我想要一个包含我所有喜欢歌曲的唱片。
La reform d’une cause, si bonne soit-elle, comporte des sacrifices personnels.
改革一种事业，不管这个事业有多么美好，都包含着个人的牺牲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous propose de choisir une assurance comprenant une garantie contre la casse.
我建议您选择包含破损险保险方案。
Ce cours est composé de cinq groupes de leçons.
本课程包含五大教学模块。
Comme je l'ai dit, il y a quatre étapes.
正如我所说，这个技巧包含四个步骤。
Oui, avec les repas aussi... C'est tentant, non ?
对，而且费也包含在面...真是吸引人，不是？
L'expression « progrès techniques » recouvre deux réalités différentes.
“技术进步”这个表达包含两个不实。
Oui, petit déjeuner et draps inclus dans le prix.
对，早和床单都包含在价格中。
Très bien. Est-ce que le petit déjeuner est inclus dans le prix ?
好。包含早？
Excusez-moi, il n'y a pas de fromage dans le menu ?
不好意思，请问奶酪是包含在？
La bande sonore du film comprend les dialogues, la musique et les bruitages.
电影声带包含对话、音乐和音响效果。
Celle que nous utilisons contient de plus en plus de produits toxiques.
我们使用东西中包含了越来越多有毒产品。
Votre petit déjeuner est compris dans la chambre.
您房费包含早。
On le confond souvent avec son homonyme anglais qui comprend deux D.
人们常将其与包含两个D音英语单词混淆。
Mais ces statistiques n'incluent pas les bliters.
但是，统计数据中并不包含吸塑包装。
Comme je te le dis, elle est en trois parties.
正如我所说，这句祈祷词包含三个部分。
Ça suffit entre nous, madame Gervaise, murmura-t-il. C’est toute notre amitié, n’est-ce pas ?
“热尔维丝太太，我们这样就足够了，”他喃喃地说，“这包含着我们一切友谊，不是？”
Tout le harponneur était dans ce mot.
鱼叉手全部心思都包含在这句话中。
(Voix off) Et nos assurances sont comprises dans tous nos contrats.
（旁白）此外，我们保险包含在所有合中。
Il était complet. Il avait dans son cerveau le cube des facultés humaines.
他是一个完人。他脑子包含着人类种种才智三乘。
Marius, ce mot était inépuisable ; il y avait des volumes dans ces six lettres.
马吕斯，这个名字涵义是无穷无尽，六个字母拼成名字包含好几本书内容。
Ce grand besoin de l’homme, le fini, qui admet l’embrassement, ils l’ignorent.
而人重大需求，那包含博爱有限物，他们却并不理解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Vingt mille lieues sous les mers 
藏品
用的列表。
书
一封
保险方案。
费也
面...真是吸引人，不是
？
实。
