Bonjour, mademoiselle. Je voudrais envoyer ce paquet.

您好，小姐。我想要寄这裹。

Ah oui alors! Ah! Il y a un paquet pour vous.

哦, 对了! 有您的裹.

Bonjour, madame, j'ai ce paquet à envoyer. C'est pour Strasbourg. C'est pour un anniversaire.

你好，女士，我要邮寄这裹。邮到斯特拉斯堡。为生日准备的。

Ah, oui ! Mais c'est qu'il faudrait que ça arrive après-demain.

啊，对。这裹要后天到达。

Le touriste- Pardon, mademoiselle, je voudrais envoyer ces paquets et ces lettres à l'étranger.

旅游者——对不起，小姐，我想把这些裹信寄到国外去。

Je la filme et je la laisse reposer pendant 30 minutes dans le réfrigérateur.

我把它裹好，让它静置在冰箱里30分钟。

Ce n'est pas grave. Voulez-vous un reçu pour le paquet ?

没关系。裹要收据吗？

Pourriez-vous nous préciser le nom de cette personne et bien envelopper votre paquet ?

请您告诉我这人的姓名，并把裹好。

Bien, je vous l'envoie en colissimo recommandé.

好的，我用长途邮递裹寄给你。

Pour qu'un paquet arrive le plus vite possible, quel est le meilleur système?

为了裹尽可能快的到达，有更好的方法吗？

Quatre goulots de bouteilles passaient entre les paquets de nourriture.

在这些食物裹之间还伸着四只酒瓶的颈子。

Permettez-vous que je vous envoie, dans une heure, un petit paquet gros comme celui-ci ?

“您允许我钟头以后给您寄送跟这样的裹吗?

Elle le trouva dans sa boutique, en train de ficeler un paquet.

她看见他在店里，正用绳子把裹捆起来。

Car il n’avait ni havre-sac, ni paquet.

因为他既无背囊，也没有小裹。

Les khao tom laotiens sont des gâteaux de riz gluants enrobés dans des feuilles de bananier.

泰式粽子是用香蕉叶裹的糯米糕。

Enroule-le autour de la tige et mets de la colle ou du scotch pour le fixer.

把它裹在木棒上，并用胶水或胶带将其固定。

Bien sûr. Pourriez-vous nous préciser le nom de cette personne et bien envelopper votre paquet ?

当然可以，请您告诉我这人的姓名，并把裹好。

Il existe des emballages spéciaux pour les bouteilles. Sinon, vous devez bien envelopper les objets fragiles.

对于酒瓶有特殊的装。否则，您应当好好裹易碎品。

Dans ce grand mouvement, son paquet tomba.

他的动作太大，裹掉了。

Mais, comme la diligence égarait parfois les colis, elle résolut de le porter elle-même jusqu'à Honfleur.

不过公共汽车往往遗失裹，她决定亲自把它送到翁福勒。