En effet, les ours polaires sont très féroce.
实际上，极熊是一种非常凶猛的动 。
Il fait froid dans le cercle polaire arctique.
极圈很冷。
Six ans après, il arrive au pôle Nord.
又过了6年，小企鹅终于到了极。
Je désire une expédition au Pôle Nord.
我希望来一次极。
Ils font une expédition scientifique au pôle Nord.
们在极进行一次科学考察。
Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.
极熊要适应新的气候环境。
Phoenix se posera près du p?le nord de la planète.
“凤凰”号将火星极附近着陆。
Et toi l'ours polaire, où vas tu ?
“你呢，极熊，你要去哪？”
Un Pôle Nord sans banquise et sans glace !
极既不封冻，也无大块浮冰!
Les ours polaires habitent au Pôle Nord.
极熊活在极。
Les principales organisations autochtones de l'Arctique sont également des participants permanents au Conseil.
极的各主要本地组织也是该理事会的长期参与者。
L'alpha-HCH peut se bioaccumuler et se bioamplifier dans les réseaux alimentaires de l'Arctique.
甲型六氯环乙烷可能会在群和极食网中发蓄积和大。
On en a également trouvé dans les tissus hépatiques et adipeux des renards arctiques.
甲型六氯环乙烷的残留还可以在极狐的肝脏和动脂肪组织中找到。
En d'autres termes, l'alpha-HCH s'accumule très facilement dans l'écosystème arctique en général.
换言之，甲型六氯环乙烷在整个极态系统中会发有效的蓄积。
D'importantes pertes d'ozone se manifesteront probablement lors des hivers arctiques froids pendant les 15 prochaines années.
在今后15年极寒冷的冬季里，臭氧可能继续大量丧失。
L'apport annuel de lindane au continent arctique est évalué à 13 000 kg par an.
估计极的每年林丹加载量为13,000公斤。
Nous estimons que l'Année polaire internationale est opportune et pertinente.
从性质上讲，它将涉及南两极，将审查极和南极的对比特点以及它们与全球环境的相互关系。
Ainsi, la fonte des glaces permettra éventuellement l'ouverture de nouvelles routes maritimes dans l'Arctique.
一个例子就是由于不断融化的海冰而可能开拓新的极海洋航道。
L'endosulfan serait largement répandu dans l'atmosphère de la région polaire boréale.
硫丹是一种在极地区大气中分布广泛的农药。
Jusqu'à présent, c'est dans l'Arctique que les changements climatiques se sont le plus fait sentir.
迄今为止极对气候变化感受最烈。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Partout en Arctique, la Chine et la Russie avancent leur pion.
此刻整个北地区，中国与俄罗斯正积布局。
Basse comment la température ? Comme au pôle Nord ?
要多低的温度？像北一样？
Il était bien évidemment exclu que le DDT ait été employé en Arctique.
很明显，并不会有人北地区施用滴滴涕。
À moins que ceci ne soit le pôle nord !
“那这是北吗？”
Le DDT qui tua les ours polaires provenait en réalité des vergers californiens.
北熊的滴滴涕其实来自加利福尼亚州的果园。
Là sont aspirés non seulement les navires, mais les baleines, mais aussi les ours blancs des régions boréales.
漩流的地方，涡漩不仅吞噬了船只，而且吞噬了鲸鱼，还有北地区的熊。
Puis les poissons remontèrent vers le Nord où ils furent mangés par les ours polaires.
然后鱼类到达北地区，成为了北熊的食物。
Jamais, monsieur. Dans les mers boréales seulement, et autant dans le détroit de Bering que dans celui de Davis.
" 从没有，先生。我只北海中打鲸鱼，令海峡和台维斯海峡一带。
Le Polar Star quittera Sydney dimanche après un réapprovisionnement en vue de son voyage en Antarctique.
北星号为其南航行补充补给后将于周日离开悉尼。
Avec toute la tune qu'il se fait, tu vas vraiment me faire croire qu'il vit encore au Pôle Nord ?
他赚了那么多钱，你真以为我会相信他还住北？
La mort de nombreux ours polaires en Arctique intrigua les scientifiques qui tentèrent de comprendre les raisons d'une telle hécatombe.
北地区多头北熊的亡让科学家们感到不解，他们尝试着去找出其中原因。
Plutôt ''arctic monkeys'' OK c'est parti !
相反，" 北猴子" 好吧，我们走吧！
On est entrain d'établir notre profil Plutôt ''chamillionaire'' ou ''arctic monkeys'', ou ''against me'' ?
我们正建立自己的形象，而不是" 百万富翁" 或" 北猴子" ，或" 反对我" ？
La Finlande a assumé la présidence tournante du Conseil de l'Arctique en mai.
芬兰于5月担任北理事会轮值主席。
30 activistes de Greenpeace qui voulaient accéder à un site pétrolier dans l'Arctique.
30 名绿色和平组织的活动人士想进入北的一个石油基地。
Au Canada, le menu du Yukon Arctic Ultra est indigeste.
加拿大，育空北超马的比赛菜单难以消化。
C'était le chef d'œuvre du Pôle Nord.
这是北的杰作。
On peut par exemple penser à sa proximité avec l'Arctique qui se réchauffe très vite.
例如，我们可以想到它靠近迅速变暖的北。
Moi, quand je suis allé au pôle Nord, si vous voulez, il faisait moins 45 dehors.
我去了北的时候，外面气温是零下45度。
Elle se trouve dans la réserve naturelle nationale de l’Arctique, ANWR selon l’acronyme anglais.
它位于北国家自然保护区ANWR。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
极熊是一种非常凶猛的动
。
4 4 4 4 
。
们在
活在
大。
整个
熊。
建立自己的形象，而不是" 百万富翁" 或" 
