Le Bassin parisien est situé au Nord de la France.
巴黎盆地坐落于法国北。
Paris est dans le nord de la France.
巴黎在法国北。
La République de Colombie est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
比亚共和国位于南美洲东北。
Montmartre, dans le dix-huitième arrondissement,est situé au nord de la capitale.
十八区的蒙马特位于巴黎的北。
En France, il y a de vastes plaines au nord et à l'ouest.
法国北和西有广阔的平原。
Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .
巴格达东北自杀性爆炸事件造成9人死亡。
Cependant, seules les régions du Nord en ont véritablement profité.
然而，只有北地区真正受益。
Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.
文迪亚群山北的全地区，就是一个经常发生杀人掳掠事件的地方。”
Non, non, ce n'est pas l'Angleterre, c'est au nord » Elle m'a corrigé immédiatement.
“不是英格兰，是在英格兰北。”她马上纠正我。
Près de 4000 personnes ont péri, surtout dans le nord-ouest du pays.
洪水曾造成将近4千人死亡，主要是在中国西北地区。
L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.
位于法国北杜埃的厂从周三一个星期。
Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs hôpitaux saturent.
在德国北，主要的感染地区，许多医院都饱和了。
France du Nord ou Flandres vers 1700.
法国北的佛兰德或1700年。
La population peut circuler librement dans tout le nord de l'Ouganda.
人民在整个乌干达北自由活动。
Aujourd'hui, un terroriste armé a franchi la frontière israélo-syrienne au nord-est de Kazerin.
今日，一名持枪恐怖主义分子在卡泽林东北穿过以色列叙利亚边界。
Dans le nord de l'Ouganda, la situation humanitaire est précaire.
在乌干达北，人道主义局势很严峻。
La Norvège, en particulier la Norvège septentrionale et Svalbard, possèdent des atouts géographiques.
挪威享有地理优势，特别是挪威北和斯瓦尔巴群岛。
15) dans le nord a permis de rétablir les opérations dans les zones précédemment restreintes.
但是，联塞队人员的行动仍然局限在北军事基地的附近地区。
Le Tribunal a tenu ses premières sessions au Darfour-Sud et au Darfour-Nord.
法庭迄今已在达尔富尔南和北进行了第一次开庭审判。
Il existe un contraste saisissant entre le nord et le sud du pays.
索马里北和索马里南之间存在着巨大差异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il fait très beau ici ; par contre, il pleut sur la côte nord.
这里太美了，不过，北部沿海下雨。
La saï oua est la saucisse de Chiang Mai, ville du nord de la Thaïlande.
泰北肠是泰国北部清迈香肠。
Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.
此外，中国北部高速公路也已被阻隔。
Dans le Nord de la France, c’est un gâteau en pâte feuilletée.
在法国北部，是一用酥饼做。
Et quand on est au nord de l'Angola, on franchit les frontières du Congo Démocratique.
当我们在安哥拉北部时候，我们越过刚果共和国国境线。
C'était l'hiver, dans une forêt du nord-est de la France.
那时是冬天，故事发生在法国东北部一片森林里。
Allô, ici, la Gare Du nord, les renseignements.
喂，这里是北部车站咨询处。
A l'exception de certaines villes d'Afrique du Nord ou de l'Afrique du Sud à Johannesburg.
除了一些非洲北部城市或南非约翰内斯堡。
文迪亚群山北部全部地区，就是一发生杀人掳掠事件地方。”
Les moyens de communications entre la Norvège septentrionale et le sud sont rares.
因为挪威北部和南部之间交通工具很少。
Je montrai à mes compagnons ce petit roc perdu au milieu du Pacifique nord.
我把这处在太平洋北部小岛指给我同伴看。
Quel contraste entre la portion sud et la portion nord de cette côte !
海滨南部和北部差别多么大啊！
Eh oui, il pleuvra toute la journée à l'est et au nord de la France.
是，明天法国东部和北部地区全天有雨。
Dans le Nord, la Picardie et l'Ile-de-France, les pluies et les averses s'accompagneront d'orages dans l'après-midi.
北部呢，庇卡底与法兰西岛地区，今天下午小雨及大雨，伴随着暴风雨。
Le Havre, grand port de commerce et Lille, grand centre industriel du Nord de la France.
商业大港勒阿佛尔以及法国北部地区重要工业中里尔。
Les Flamands, qui habitent dans le nord du pays, parlent néerlandais et représentent 60% de la population belge.
佛拉芒人，居住在比利时北部，他们说荷兰语，人口占比利时总人口60%。
Le Nord-Pas-de-Calais est un pays plat qui se trouve entre le Bassin parisien et le nord de l'Europe.
北部-加来海峡是位于巴黎盆地和欧洲北部比较平坦地方。
Vers 4 heures du matin, la dépression touche à la fois le nord-est et le sud-est du pays.
早上将近4，低压气旋同时影响到法国东北部和东南部。
La Pampa américaine est une spécialité géographique, comme les savanes des Grands-Lacs ou les steppes de la Sibérie.
美洲草原恰如北美合众国北部五大湖“草野”，西伯利亚“荒原”。
Le 8 mai, nous étions encore en travers du cap Hatteras, à la hauteur de la Caroline du Nord.
5月8日，我们还处在北部卡洛林岛同一纬度上，与哈特拉斯角相望。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
意义 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
比亚共和国位于南美洲东
厂从周三
应口说法语
香肠。
用酥饼做
。
发生杀人掳掠事件
