À ce jour, Chypre a adhéré à 11 des 12 conventions internationales relatives au terrorisme international, ainsi qu'aux conventions en la matière du Conseil de l'Europe, ou les a ratifiées, et ratifiera sous peu la douzième convention internationale.

塞浦路斯至今批准或参加了十二项关于恐怖主约的十一项和欧洲理事会的有关约，不久并将批准最后一项（即：《关于在药中添加识别剂以便侦测的约》，众议院正在审议批准法案）。

À ce jour, Chypre a adhéré à 11 des 12 conventions internationales portant sur le terrorisme international, ainsi qu'à la convention pertinente du Conseil de l'Europe, ou les a ratifiées, et se dispose à ratifier sous peu le dernier instrument (Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection).

塞浦路斯迄今为止已经批准或加入了针对恐怖主的十二个约中的十一个，以及欧洲委员会的有关约，不久将批准仍剩下的一个约（即议会目前正在审议的涉及《关于在药中添加识别剂以便侦测的约》的议案）。