1.La constellation proposée se composait actuellement de cinq micro-satellites (100 kg, orbite à 690 km d'altitude, résolution de 36 mètres en trois bandes spectrales, communication journalière de photographies).

1.目前拟议中星群由5颗星组成，每颗星重100千克，轨道高度690千米，3个谱段分辨率均为36米，每日摄像。

2.Ne pouvant embarquer plus de 3 000 kg de carburant correspondant à une vitesse delta d'environ 3 400 mètres par seconde, il aurait fallu aux satellites en orbite terrestre basse jusqu'à 90 jours pour effectuer le rendez-vous avec le satellite en cause.

2.由于该航天器携带制为3,000千克，约等于速度每秒差为3,400米，低地球轨道星需要最多达90天才能与要调查星相遇。