Ta montre doit retarder. Cela fait plus d’une demi-heure qu’on t’attend.
你的表可能慢，大伙儿等你个多小时。
La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.
小女孩跟妈妈说再见，然后出发。外婆住在离村庄个小时路程的一片森林里。
Elle est relatée par Hardouin de Perefixe, précepteur du futur Louis XIV.
去世个世纪后才出现，是由未来路易十四的家庭教师阿杜安·德·佩雷菲克斯讲述的。
La fabrication de ce gâteau a demandé une demi-heure.
制作这个蛋糕用个小时。
Mon père reste au lit depuis quinze jours, je suis très inquiet.
在上个月,很担心。
Excuez-moi, attendez-moi une demi-heure si vous plaît.
对不起，要请你们等个小时。
Le couturier fran?ais Pierre Cardin rèvolutionne depuis plus d'un demi-siècle le monde de la mode.
法国著名服装设计师皮尔.卡丹个世纪以来一直在时尚领域不断创新。
Mon sommeil n'est pas normal depuis 16 jours.
个月，睡眠处于非正常状态。
Maintenant, une demi-baguette devait nous durer deux jours.
如今，个长棍都要吃两天。
La moitié d'un mois, ne pas tirer de tourner!
个月，不可以拍来拍去！
(5. Je suis désolé de vous faire attendre (pendant) une demi-heure.
Est-ce qu’on peut y être en une demi-heure ?
个小时能到吗？
Wang résistance dans des boîte de carton ondulé pour l'industrie d'un demi-siècle de l'histoire.
特耐王公司在瓦楞纸箱行业有个世纪的历史。
Laissez-moi regarder. Elle a 30 minutes mardi après-midi.
让看看。她周二下午有个小时空。
Il faut lui donner un demi-siècle encore pour qu'elle soit construite vraiment.
为使它真正建起来还需要个世纪。
La Roumanie est Membre de l'ONU depuis maintenant un demi-siècle.
罗马尼亚成为联合国会员国已有个世纪。
L'histoire de cette dernière moitié de siècle le prouve plus qu'amplement.
过去个世纪的历史足以证明这一点。
Les peuples du monde ont davantage besoin de l'ONU qu'il y a un demi-siècle.
现在，人们比个世纪以前更加需要联合国。
Au cours de son demi-siècle d'existence, l'Agence a été une organisation prestigieuse et puissante.
成立个世纪以来，原子能机构已成为一个出色的、颇具影响的组织。
Et si le Conseil rejette continuellement l'invitation, comme il le fait depuis plus d'un demi-siècle?
如果安理会一如它个多世纪以来做的那样，一再拒绝邀请，情况又会如何呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Faut 15 jours pour faire un anis.
制作小茴香糖需要半月。
Il y a encore une demi-heure, et je ne suis pas pressée !
还有半小时呢，我又不急！
Guy m’a appelé une demi-heure plus tard.
Guy半小时候给我打了电话。
Une demi-heure après, ils sont retournés à la maison.
半小时后，他们回到家里。
J'ai vu la Joconde (Mona Lisa), et j'ai regardé pendant une demi-heure.
我看见了“蒙娜丽莎”并欣赏了半小时。
Juste une demi-heure, on n'était pas vraiment des intimes.
只见了半小时，我们当时并不是真的知己。
Une demi-heure, ça ne suffit pas. Et je lui ai envoyé au culot un mail.
半小时不够的。我鼓起勇气给她发了封邮件。
Et ce qui est très normal, c’est d’arriver une demi-heure en retard.
晚到半小时，这却是的。
Je vais le rappeler, c'est plus simple. Dans une demi-heure, ça va ?
我再给他打电话吧？这样更简单。过半小时，行吗？
Je vais prendre mon demi oignon et je vais faire exactement pareil.
拿出半洋葱，同样把它切碎。
Alors là j'ai un demi oignon qu'on va venir ciseler.
有半洋葱，我要把它切开。
20.A quatre heures c'est un peu tard，est-ce que l'on peut avancer le rendez-vous d'une demi-heure?
20.四点钟稍微晚了点，提前半小时可以吗？
Il prend une demi-heure pour déjeuner pendant que les bureaux sont fermés.
在办公室关门期间，他花半小时吃中饭。
Une demi-heure se passa, puis il compta dix-neuf minutes à sa montre.
半小时过去了，于是他看着表，又过了十几分钟。
Bien. Dans une demi-heure nous serons à bord.
“那好吧。过半钟头，我们上船。”
Il y a une demi-heure, tandis que vous étiez chez M. de Tréville.
“半钟头之前，您在特雷维尔先生家的时候。”
Une demi-heure plus tard, nous quittions la périphérie de Londres.
半小时之后，我们驶离了伦敦郊区。
– Dans le parc ? Une petite demi-heure, répondit Keira gênée.
“你是说来这公园里？有小半钟头了吧。”凯拉有些局促不安。
Une demi-heure seulement le séparait de ce qui allait arriver.
离动手的时间只有半钟头了。
Enfin, après une heure de fouilles, quatre rongeurs furent pris au gîte.
半钟头以后，他们终于在洞里捉住四只兔子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，大伙儿等你
个多小时。
）第一册 ）第一册 
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
在
上
的知己。
的。
