Il a mangé six pains en une demi-heure !
他在半小内吃六个面包！
Ce film dure deux heures et demie.
这部电影持续两个半小。
Porter à ébullition et couvrir. Faire cuire 2h30 à feu doux.
待沸腾之后加盖。之后转用小火慢炖两个半小。
Tu dois y arriver en une demi heure.
你得在半小之内到那儿。
La première demi-heure est gratuite, la demi-heure supplémentaire est facturée 1 euro.
租车的使用第一个半小是免的，额外的每半小1欧元。
Plus vite, s’il vous plaît, mon avion partira dans une demiheure.
快点好吗，我的机还有半小就要。
Combien y a-t-il à pied d’ici à la gare? Une demi-heure.
从这儿到车站走行要多长间？半小。
La remontée du Mékong qui dure, le premier jour, 9 heures et demie.
溯湄公河而上的第一天，历9个半小。
Toutes les demi-heures, un soldat passait et lui donnait des coups de pied.
据报每隔半小，一个士兵从旁经过并踢她。
Les adolescents travaillent une demi-heure de moins que les autres travailleurs.
少年工人的工作间比正常间少半小。
La chaîne portugaise (Radio Macao) accordait une demi-heure par jour aux organes de l'Église catholique.
葡文电台则每日有半小给天主教教会播放节目。
Ce sont des séances purement officieuses d'une durée d'une demi-heure chacune.
这些都是完全非正式的会议，每次大约举行半小。
La visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.
访问持续3个半小，随后返回运河宾馆。
Quand il fait beau, M.Dubois se rend a son travail a bicyclette en 1heure et demie.
天气好的候，木头先生骑自行车上班，需1个半小。
Après une bonne demi-heure dans le salon à prendre l'apéritif, tout le monde passe à table.
大家先在客厅里呆半小来和开胃酒，之后入席。
A l'époque, les Américains dormaient en moyenne 8 h 30 par nuit, contre 7 petites heures aujourd'hui.
在那个代，美国人每晚睡八个半小，现在只睡7小。
Couvrir et laisser cuire 2 h à 2 h 30. La chair de la poule doit se détacher.
盖上盖，炖2到2个半小，直到鸡肉炖酥。
L'équipe a achevé sa mission qui a duré trois heures et demie, puis a regagné l'hôtel.
小组经过三个半小完成任务，然后返回旅馆。
Après la visite, qui a duré deux heures et demie, le groupe est rentré à l'hôtel.
小组经过两个半小完成视察，然后返回旅馆。
Attendez une demi-heure.
请等半小。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça fait une demi-heure qu'on attend ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
我们已经等了！他底怎么了？
Non, Monsieur, pas en ce moment, dans une demi-heure.
不行，先生，现在不行，后再抽。
Depuis deux heures et demie, on était à table .
他们的晚餐吃了两个。
Et 30 minutes avant ton entrainement, on conseille de manger des glucides.
运动前，我们推荐你吃一些碳水化合物。
Je vous attendrai donc dans une demi-heure, baron, et dans une demi-heure Valentine sera prête.
“那么我希望您在内回来，男爵，瓦朗蒂娜那也可以准好了。”
Une demi-heure après le dernier exploit du Canadien nous avions regagné le rivage intérieur.
加拿大人打了鸟后，我们回内层堤岸来了。
Après une demi-heure de marche, le sol devint rocailleux.
走了后，地面上有很多石头。
Morrel avait à payer dans une demi-heure deux cent quatre-vingt-sept mille cinq cents francs.
后，莫雷尔就得付出二十八万七千五百法郎。
On s'ennuie parce que le film traîne en longueur, il dure près de deux heures et demie.
人们感无聊因为电影拖得很长，差不多持续了两个！
22.Il y aura du café，des gâteaux et des fruits pour les invités pendant la demi-heure de pause.
22.中间休息，为客人有啡、点心和水果。
M. le comte vient de sortir il y a une demi-heure à peu près, dit le concierge.
门房告诉他说，大人已经在前出去了。
Il est… quatre heures moins le quart. Elle vient dans une demi-heure.
现在是......四点一刻。她后就来了。
Pendant le week-end, ou quelquefois le soir, je fais une demi-heure de jogging, je cours un peu, ça me détend.
在周末，或有些晚上，我会慢跑，我偶尔跑跑，这让我很放松。
Cette consommation avait diminué d'une demi-heure entre 1991 et 1995, conséquence de la place croissante occupée par les jeux vidéo.
在1991-1995，由于玩电子游戏的人数增加，人们看电视的间减少了。
19.Je suis désolé，notre directeur Monsieur Zhou a ensuite d'autres obligations， il ne pourra vous consacrer qu'une demi-heure, ça vous convient?
19.抱歉，周经理一会儿还有事，他只有的空闲间，您看行吗？
Écoute, on passe à table dans une petite demi-heure, tu as le temps de voir si tu te sens mieux.
我们后才开饭 你有间看是否会好转。
Mais la grand-mère habitait dans la forêt à une demi-heure du village.
但是祖母住在离村子车程的森林里。
Prochain rendez-vous avec l'actualité sur notre antenne dans moins d'une demi-heure.
下次收看我们的节目将在不后。
Le match a débuté il y a un peu plus d'une demi-heure.
比赛开始还不。
Sache que dans une demi-heure notre nom sera déshonoré, et le sang lave le déshonneur.
知道吗，在后我们的名声将被玷污，而鲜血可以洗刷耻辱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
内吃
六个面包！
红帽 Le Petit Chaperon Rouge 
第一个
机还有
底怎么了？
好了。”
啡、点心和水果。
