有奖纠错
| 划词

Le principal avantage des modèles intégrés simples réside dans le fait qu'ils permettent de simuler les effets du remplacement des combustibles, des taxes sur les émissions et de la concurrence entre les options d'offre et de demande dans le cadre d'une seule opération de modélisation.

采用单一综合模型的主要优点是能够在单一模型框架内模拟燃料转换、和供求办法竞争的效应。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, à Medina (État de Minas Gerais), la part du programme dépasse de 35 % les recettes municipales provenant de l'impôt sur les ventes, de 30 % le montant des recettes fiscales fédérales attribuées par le Gouvernement à la commune, de 29 % ses recettes disponibles (recettes locales plus transferts constitutionnellement obligatoires) et de 165 % les virements de fonds fédéraux au titre du système unique de santé.

如,在米纳斯吉拉斯州梅,该方案的贡献比政销售收益高出35%,比镇从政府的联邦收益分成高出30%,比其可获收益高出29%(地方收益加宪法规定的转移金额),比单一保健系统下转移的联邦资金高出165%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


衔冤而死, 衔着烟斗, , 舷部列板, 舷侧壁装甲, 舷侧肋骨, 舷侧列板, 舷窗, 舷窗盖板, 舷窗内盖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接