1.Saison automne 2005, le produit a été plus honneur à Beijing Palace Museum collection.

1.2005年金秋时节，产品更荣誉地被北京故宫博物院收藏。

2.De plus, les Archives nationales ont obtenu approximativement 41 000 microfilms en provenance d'environ 70 institutions dans le cadre d'un projet visant à réunir des copies sur microfilm de documents intéressant l'Inde disséminés à l'étranger.

2.此外，档案馆计划从其他国家各类博物院收集对印度至关重要文件缩微胶卷复制品，它来自70个机41 000个缩微胶卷。

3.Les États Membres pourront trouver intéressant de noter qu'il ressort de l'étude des autres institutions comparables que certaines proposent l'entrée gratuite et les autres proposent différents tarifs, notamment selon le nombre d'attractions qui intéressent le visiteur (telle exposition dans un musée, par exemple) ou selon l'heure (par exemple, visite guidée moins chère après 15 heures); on peut aussi donner la possibilité d'acheter une entrée qui donne accès à différentes attractions, dans une institution qui en propose plusieurs.

3.为比较起见，会员国不妨注意：各个比较机基准研究显示，有些机不收门票；收门票机，其票价各不相同并分等级，视参观人士是否希望限制参观节目（例如限于博物院某一展览）或时间（例如下午3时以后票价打折扣）或在各机购买综合门票参观多种节目等等而定。