Elle travaille dans l'imprimerie.

她在厂工作。

Les travaux d'impression sont sous-traités lorsqu'ils ne peuvent pas être assurés par ses propres services.

内部厂无法承担的工作则外包承。

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基柯式厂位于东莞市长安镇上角管理区振安路旁。

Est-ce que le c ur de la Wenzhou Yongchang Jiujiang dans la zone d'impression des liens d'affaires Ministère.

本中心是温州永昌厂在九江地区的业务联系处。

Ming Hing usine d'impression, avec un certain nombre de haute-qualité des gestionnaires, de techniciens et de travailleurs qualifiés.

铭兴厂，拥有一批高素质之管理人员，技术人员和熟练员工。

D'autres imprimeries de Minsk, Baranavichy et Slonim auraient par la suite refusé d'imprimer le journal.

据道，明斯克、布雷斯特州和Slonim等地其他厂随后也都拒绝为该纸。

Ces installations accueillent la Division de la population, la Division des documents et publications et l'imprimerie.

这些设施目前容了拉加经委会人口、件和和厂。

Le lendemain, à l'imprimerie même, le Service a ordonné la suppression de cinq articles de l'édition du jour.

翌日，国安局又在厂命令从当天纸上撤掉五篇章。

Le contrat d'impression d'un autre journal indépendant, Mestnaya Gazeta, a été annulé par l'imprimerie Svetach pour des raisons soi-disant financières.

另一份独立纸“Mestnaya Gazeta”的合同则被Svetach厂取消，据道所说，是因为财务方面的原因。

L'organisation a entrepris de se procurer une imprimante couleurs, qui permettrait d'obtenir la même qualité que les imprimeries privées.

知识产权组织正在采取步骤取得一部彩色打机，这部机器生产的件在品质上将不亚于商业性厂。

Il ya le commerce, l'impression, Tai Xiuchang voiture, incendie des installations et du matériel de la section quatre grandes composantes.

主要有商贸公、厂、汽车大修厂、消防器材厂四大板块组成。

Elle produit également dans ses ateliers un bulletin hebdomadaire des demandes de brevet, dont l'impression était auparavant assurée à l'extérieur.

它还发一份申请专利事项周，这份周过去是由一家商业性厂承的。

Avant leur arrestation, ils géraient une imprimerie professionnelle qui a été fermée pour ce qui semble bien être un prétexte ridicule.

在他们被捕之前，他们经营一家专业厂，后来凭一个十分可笑的借口，厂被关闭。

En vertu de l'imprimerie et des boutiques de cadeaux, les ventes de charbon (charbon délivré par l'État license) des trois départements.

下有厂、礼品部、煤炭销售部（有国家颁发的煤炭经营许可证）三个部门。

Le 22 août, le Ray al Shaab a de nouveau été interdit de publication et les plaques ont été confisquées aux presses.

22日，再次禁止Ray al Shaab发行，没收了厂的图版。

Depuis novembre, le journal Narodnaya Volya est imprimé à Smolensk (Russie) parce que les imprimeurs bélarussiens refusent de collaborer avec lui.

自从11月以来，由于白俄罗斯厂拒绝与其合作，Narodnaya Volya在Smolensk(俄国)。

Plus de dix entreprises au cours de l'année, est maintenant une joint-stock système coopératif, le prédécesseur de XIANGSHAN la prospérité de l'imprimerie.

公经营已有十来年，现为私营股份合作制，前身为象山繁荣厂。

Le PNUD a également financé la promotion du processus constitutionnel par l'intermédiaire des organes locaux de presse, de radio et de télévision.

开发计划署也通过地方厂、电台和电视媒体支持促进宪法程序。

Il existe des entreprises relevant directement du studio de conception, d'impression, de Jinqian Jia a été la desserte des grandes et moyennes entreprises.

公直属有设计工作室、厂，已服务于近千家大中型企业。

Ville de Shantou, province du Guangdong, les zones économiques spéciales saut à l'imprimerie de l'Université de Shantou, avenue d'or empilés l'industrie dans la région.

广东省汕头市经济特区跃进厂位于汕头市大学路叠金工业区内。