Messieurs, je pars, dit-il, et les divers visas apposés sur un passeport quej'emporte à cet effet vous permettront, au retour, de contrôler mon itinéraire.

“诸位先生，就要动身了。等回来时，你们可以根据护照上的各地签证印鉴，来这次的旅行路线。

Le processus a donc été engagé; il ne manque que l'approbation du conseil du gouvernement et du Conseil des ministres, ainsi que le sceau royal.

可见，程序正在进行中；剩下的只是待政府议和部长理准并加盖皇家印鉴。

Les cachets du Bureau des examens de fin d’études lycéennes de la Province du Shandong et le Président du Lycée Monsieur Wang Qingfeng sur le document original sont authentiques.

原件上的“山东省高中毕业考办公室”的印鉴及校长王庆丰的印章均属实。前面复印件所附的法文译本与中文原本内容相符。