有奖纠错
| 划词

Elle a les cheveux longs et frisés.

她留着卷曲长发。

评价该例句:好评差评指正

Elle a les cheveux bouclés.

头发是卷曲

评价该例句:好评差评指正

Vues sous un microscope, les particules d'amiante semblent être composées de fibres fines et bouclées, beaucoup plus fines que les cheveux humains.

在显微镜下,石棉粒子看来由微细卷曲纤维组成,比人头发还要细小。

评价该例句:好评差评指正

Il fait un coup d’oeil ,c’est une touffe de cheveux noir sur l’armature.Après frappe le sein,Liu admire tous des dieux aussi que il n’est pas comme ça jamais.

抬头一看,那副骨架断茬上还挂着一绺稀疏卷曲毛发,震撼拍拍不迷信他也开始情不自禁地赞美了一下满天神佛。

评价该例句:好评差评指正

La production des trois dimensions creux bouclés différenciée polyester de base, a une excellente main-expansion et la flexibilité de la norme de 3 à 20, Dan Dan, la gamme complète.

所生产三维卷曲中空差别化涤纶短纤维,具有优良手感和膨弹性,规格3 旦到20 旦,品种齐全。

评价该例句:好评差评指正

Voici le célèbre Sylvain. Il a des trais de visage statuesques and les cheveux bruns, il est plutot grand et élégant ! Nous avons joué Wieniawki ensemble au concert de master-class.

这就是大名鼎鼎Sylvain同学。他有着非常轮廓分明五官,一头卷曲棕发,高高个子,相当帅气!某次大师班音乐会上,我与他一起拉维尼亚夫斯基二重奏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


isofacial, isofaciés, isofamille, isoferroplatinum, isoflavone, isogal, isogame, isogamète, isogamie, isogamme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Dans les années du CES, dès l'année dernière, on pouvait trouver des écrans de télé pliable et enroulable.

在这么多年CES展里,从去年开始,我们可以找到可折叠和可电视屏幕。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Pour désigner cette salade à feuilles lisses ou frisées, les Français parlent de chicorée scarole et de chicorée frisée.

为了指代这种带有光滑或叶子沙拉,法国人称之为蜗牛

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Pourquoi moi j'ai pas mon jambon enroulé et les tomates-cerises ?

为什么我没有火腿和樱桃西红柿?

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Inutile de vous dire que c'est un indispensable pour les sourcils qui frisent ou ceux qui sont broussailleux.

不用了,对于眉毛或蓬松人来,这是必备

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

C'est François Damiens ! Lui aussi, il est belge ! Il est brun et barbu, il a les cheveux courts et frisés.

主演是弗朗索瓦·达密安!他也是人!他有点黑,留着胡须,有着短而头发。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Tu passes ta main dans tes cheveux ébourifffés comme tu le faisais toujours, et tu mâches ton crayon, toi tu ne changes jamais.

用手指梳着你那略有些头发,就跟以前一样,你还会啃着笔头,你是个很少会改变自己人。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

Des passants qui jettent des regards d’étonnement ou d’admiration sur des femmes qui affichent leurs cheveux crépus sur un des marchés de Lomé.

路人对那些在洛美一个市场上展示头发女性投去惊讶或钦佩目光。

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

La perruque, c'est l'autre petit nom de tissage que portent nos mères en Afrique pour cacher les cheveux têtus, crépus, de vieilles tresses ou tout simplement un début d'alopécie avec des résultats divers.

假发,是我们母亲在非洲戴一种纺织物名字,用来掩饰顽固头发,或者仅仅是为了掩盖脱发引起各种后果。

评价该例句:好评差评指正
名人书信

Je suis quelque chose de flasque et d'attendri qui marche à ton ordre ; je vis en rêve dans les plis de ta robe, au bout des boucles légères de tes cheveux.

我是一个松弛而温柔东西,走向你订单;我生活在你裙子褶皱梦中,在你头发微微尽头。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Sur la capsule bidimensionnalisée, il était possible de distinguer les détails des structures tridimensionnelles après leur déploiement en deux dimensions : la carlingue, le moteur à fusion, et aussi le corps du passager resté à l'intérieur de la cabine.

在二维化太空艇上,可以看到二维展开后三维构造,可以分辨出座舱和聚变发动机等部分,还有座舱中那个人体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


isogradient, Isogramma, isogramme, isogranulaire, Isograptus, isogreffe, isogroupe, isoguanine, isogyre, isohalin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接