Les engins de guerre sont de plus en plus forts.
作战来厉害了。
Le froid mouillé mord fort les mains.
湿冷把手冻得很厉害。
Des engins de guerre sont de plus en plus forts.
作战装来厉害。
Ma fille a très mal à la tête.
我的女儿头疼的厉害。
Le tofu fermenté a une odeur puissante.
臭豆腐有很厉害的味道。
On dit que l'hiver sera très rigoureux.
据说今年冬天会冷得很厉害。
Je n’arrive plus à dormir, j’ai très mal à la tête.
我睡着觉，头疼得厉害。
La plus belle victoire est de vaincre son cœur.
最为厉害的胜利在于战胜自己的心。
Elle palpitait trop vivement pour pouvoir la decacheter et la lire.
她心跳得太厉害，简直能拆阅。
Il souffre tant qu'il a dû rester couché.
他痛得厉害，得躺着。
Je le mettrai après, pas la peine d’en faire toute une histoire!
我以后改了就行了，干厉害！
A force de bouillir, cette sauce est venue à rien.
因为煮得太厉害，调味汁烧干了。
La congestion du trafic est terrible.
堵车堵得厉害。
Avez-vous un tel rhume que vous ne puissiez venir ce soir ?
您是否感冒的如此厉害，今晚能来了？
Il a été très malade, mais le voilà tout à fait guéri.
他病得很厉害, 现在他完全好了。
Nous avons été pas mal cahotés.
我们被颠得厉害。
Parfois il pleut vraiment beaucoup, un temps de canard.
有时候雨下得可厉害了。只有鸭子喜欢。
277. Cette tête sondeuse est abîmée, changez-la s’il vous plaît.
个钻头磨损得太厉害了，需要换个新的。
Excusez-moi, depuis hier, sur, STH a été de mal à la gorge.
请原谅,从昨天起,我的咽喉痛得很厉害.
J'ai trouvé que papa est merveilleux!
我发现爸爸真厉害!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais Tarrou était dévoré par la soif.
但塔鲁渴得厉害。
Il était si doué qu'il a participé aux championnats nationaux!
他太厉害了，他去了国家队！他太厉害了。
Notre flotte spatiale est ultra-puissante, bien plus puissante que celle des Trisolariens !
“太空战舰很厉害了，比三体战舰厉害多了！”
C'est vouloir montrer qu'on est fort ?
想展示自己很厉害？
Que la fièvre allumait en s'augmentant toujours.
王后烧得来厉害。
Ah, dis donc, qu'est-ce qu'il est fort!
瞧，他多厉害。
Et c'est ça le truc de malade.
这简直太厉害了。
Est-ce que les Suisses sont forts à la guerre ?
瑞士打仗厉害吗？
J'espère vraiment que vous avez faim, en fait.
我真你们饿得厉害。
Mathieu Kassovitz il est juste trop fort.
Mathieu Kassovitz太厉害了。
Je vais faire bouillir feu assez assez fort.
我要把火烧得很厉害。
Impressionnant! Dommage que les insectes n'aient pas d'odeur.
厉害！可惜昆虫没有气味。
Elle est vraiment trop forte, cette Lily.
她真是太厉害了，丽丽。
C’était vraiment le plus fort de tous les voleurs de doudous.
他更是厉害偷玩具专家！
Un dur à cuire, je vous dis !
只能说这是一个厉害角色！
Mais les piscines Tournesol ont mal vieilli.
但是向日葵泳池衰老得很厉害。
Toi, t'es quand même super fort, plus tu te laves et plus t'es sale.
你真很厉害，洗脏。
Le vent qui souffle très fort.
风吹很厉害。
J'ai un mal de tête affreux.
我头痛得厉害。
Je vous rattraperai si vous rebondissez trop.
如果你蹦跶得太厉害，我会抓住你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来厉害了。
着觉，头疼得
太空战舰很
眼中
瑞士
你们饿得
