有奖纠错
| 划词

Toutefois, dans certains cas, les nouveaux fonctionnaires nommés n'ont pas été acceptés par les titulaires de ces postes.

不过,在某些情况下,新的命受者的抗拒。

评价该例句:好评差评指正

Le poste D-1 de l'ancien chef du Service du budget et de la gestion financière a été attribué au chef de la Division des services administratifs.

预算和财管理处处的D-1职等员额被派履行行政事司司的职能。

评价该例句:好评差评指正

28G.7 En conséquence de quoi les attributions du Service du budget et de la gestion financière ont été réduites et la responsabilité de ce dernier a été confiée à l'administrateur de la classe P-5 qui dirigeait jusqu'alors la Section de la comptabilité.

.7 因此,预算和财管理处的职责范围已经缩小,该处的职责也因而交托给科科的P-5职等员额。

评价该例句:好评差评指正

Au sens dudit article, les administrateurs, employés et agents actuels ou antérieurs ont un devoir de confidentialité et ont pour obligation de ne pas utiliser à des fins personnelles ou au profit d'autres banques que celles qui les emploient ou les a employés, ou communiquer, toute information obtenue dans le cadre de leur activité professionnelle.

根据该条,要求银行的现管理人员、雇员和代理人保守秘密,不得利用所掌握的秘密谋取私利,或为他们所服的,或曾服的银行以外的银行谋取利益,也不得允许他人查看他们在为银行服期间获得的何资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


无疵残, 无疵可寻, 无词歌, 无磁线夹, 无磁性, 无磁性的, 无磁性生铁, 无此雅兴, 无刺, 无刺的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接