有奖纠错
| 划词

La cassette est le principal des ventes de 3M, l'organisme logo réfléchissant produits.

主要销售3M膜,标识产品。

评价该例句:好评差评指正

Les magasins franchisés toutes sortes de matériaux réfléchissants, gilets réfléchissants, LED poignet bande.

本商店专营各种材料,背心,LED手腕带。

评价该例句:好评差评指正

Les murailles blanches renvoient des réverbérations intenses.

白色的墙壁很明显。

评价该例句:好评差评指正

L'alouette est fascinée par le miroir.

云雀被镜子的吓呆了。

评价该例句:好评差评指正

Poignet bande réfléchissante, de cadeaux promotionnels.

手腕带,促销礼品。

评价该例句:好评差评指正

Je Jiangsu est le plus grand des matériaux réfléchissants et les fabricants d'accessoires du vêtement.

我公司是江苏地区最大的材料及服装辅料的生产厂家。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup portent des vestes fluorescentes et proposent de prendre le caddy, ça doit leur faire un peu de monnaie.

不少身穿马甲的当地人,怂恿乘客用推,这是要给的。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'elle est revenue une demi-heure plus tard, elle a découvert que les rétroviseurs extérieurs de la voiture avaient disparu.

他们30分钟之后回来时,发现子的镜不见了。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 100 dispositifs à miroir utilisés pour inspecter le châssis des véhicules et autres endroits difficiles à atteindre.

100多台镜包,用于检查盘和其他难以到达的地方。

评价该例句:好评差评指正

Hefei Bary est un matériau réfléchissant Co., Ltd est le seul professionnel de niveau de production de matériaux réfléchissants souligner entreprises high-tech.

合肥百瑞得材料有限公司是国内唯一的专业化的生产高亮级材料的高新技术企业。

评价该例句:好评差评指正

Les plans devraient prévoir des équipements de contrôle de la lumière tels que des déflecteurs, des filtres et des stores ajustables.

在设计时将规定安装缓冲板、板、滤光板和可调节百叶窗等光线控制设备。

评价该例句:好评差评指正

II.A0.008 Miroirs plans, convexes et concaves à couches multiples hautement réfléchissantes ou commandées dans la gamme de longueurs d'onde 500-650 nm.

二.A0.008 带有波长在500至650纳米之间多层高射或控制涂层的平面、凸面、凹面镜。

评价该例句:好评差评指正

L'usage de cuisinières solaires est le reflet du principe de non-électricité, pas de charbon, vous pouvez faire bouillir l'eau pour la cuisine!

太阳灶利用的是太阳的原理,不用电,不用煤,就可以烧水做饭!

评价该例句:好评差评指正

La phase II sera l'introduction de la cassette est le leader international en équipement de production avec un investissement total de 60.000.000 yuan.

二期将引进国际领先的膜生产设备,总投资达6000万人民币。

评价该例句:好评差评指正

Tous les produits sont le reflet à travers le tissu européen EN471 (II) de la certification, toute la gamme de produits, de haute qualité.

所有的布产品都通过了欧洲EN471(二级)认证,产品品种全、档次高。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, la série de timbres de transfert d'impression, de transfert de réflexion, le transfert de flocage, impression de mortier, d'impression thermique, et ainsi de suite.

二、印花系列印花转印、转印、植绒转移、胶浆印花、热固印花等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: différents types de sacs, de gilets réfléchissants (poignet), constituée de sacs (pliage sac), sac en PVC fermeture éclair.

主要生产的产品有:各类袋子、背心(手腕)、收纳袋(折叠袋)、PVC拉链袋。

评价该例句:好评差评指正

Matériau: polyester à haute obus de soie, avec le nylon, le PVC ceinture, et il ya lumineux, fluorescent, réfléchissant, jacquard, et d'autres technologies informatiques.

涤纶带、高弹丝、尼龙带、PVC带等,并有夜光、莹光、、电脑提花等工艺。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que de réflexion tissu, tissu à armure toile, tissu élastique, Terry tissu tissus tels que chaîne et trame du tissu tricoté et tapis de chenille.

以及布,平纹布,弹力布,毛圈布等经编布以及纬编布和地毯用雪尼尔。

评价该例句:好评差评指正

Les marques temporaires sont de préférence rétroréfléchissantes et peuvent être complétées par des balises, des plots ou des catadioptres en vue d'améliorer le guidage du trafic.»

临时标志最好是的,并可辅之以信标、猫眼或射器,以期改进对交通的指导。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


螺丝刀, 螺丝钉的松开, 螺丝绞板, 螺丝模, 螺丝起子, 螺蛳, 螺塔(软体动物的), 螺纹, 螺纹车床, 螺纹车刀,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

制造

Sur cette bande holographique, les reflets sont propres à chaque coupure.

这个全息带的反光效果是,每种面额独有的。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais ce que j’apercevais n’était qu’une simple réverbération développée par le cristal des couches d’eau.

我现在望见的,不过是从水层形成的晶体所发展出来的单纯反光

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

Donc moins de réverbération et l'autre race qu'on peut voir dans nos secteurs là.

因此,不怎么反光,而我们可以在那里的地区看到其他种类。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et oui j'espère que l'option antireflet vous plaît on a beaucoup travaillé dessus.

我希望你喜欢这款抗反光眼镜,这款眼镜花费了我们很多心血。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

Gaspard ! Approche ! Seulement, sans gilet réfléchissant et sans éclairage, on ne le voit pas.

加斯帕!如果没有反光背心,没有光,我们就看不到他。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

Côté vélo, les cyclistes doivent également penser à s'équiper, à commencer par un gilet réfléchissant.

至于自行车,骑自行车的人也应该想到带好装备,从反光背心开始。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

C’est que la puissante réverbération des parois de glace y renvoyait violemment les nappes du fanal.

这是因为冰壁强大的反光作用把探照灯的光线强烈地反射进来。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Tandis que des nuages traversaient le ciel et voilaient le soleil, la surface métallique des bâtisses s'assombrit.

好像有云遮住了太阳,那几幢建筑的金属表面的反光暗了下来。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Et, de loin en loin, une lampe très faible mettait quelques reflets dans les ombres de la ville.

相隔很远才有一盏照明很差的灯给黑暗的城市投下一点儿反光

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

On y respire la fétidité énorme des catastrophes sociales. On voit dans des coins des miroitements rougeâtres.

人们在那儿嗅到严重灾祸的恶臭,在一些角落里看到微红的反光

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

Ben alors Gaspard, on fait du vélo sans gilet réfléchissant et sans mettre la lumière ?

好吧,加斯帕,我们骑车时不穿反光背心,也不开灯?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

À peine bougeaient-ils que le reflet des cordes révélait autour d'eux les courants d'air perturbés par leurs mouvements.

只要他们一活动,细丝的反光就在他们周围描绘出被他们扰动的空气的形状。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Sans aucun équipement rétro-réfléchissant, les piétons ne sont visibles qu’à 30 mètres, contre plus de 150 mètres lorsqu’ils en sont équipés.

没有任何反光设备的情况下,只能看到30米内的行人;有反光设备的情况下,则能看到150多米处内的行人。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

L’ombrelle, de soie gorge de pigeon, que traversait le soleil, éclairait de reflets mobiles la peau blanche de sa figure.

阳伞是闪色绸子的,阳光可以透过,闪烁的反光照亮了她面部白净的皮肤。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Parfois, en se détachant, luisaient des blocs de houille, des pans et des arêtes, brusquement allumés d’un reflet de cristal.

有时脱落下来的大煤块的侧面和棱角地方,突然闪出晶亮的反光

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

Autrement dit, un cycliste qui ne porte pas de gilet réfléchissant, n'est visible par le conducteur qu'à cette distance.

换句话说,没有穿反光背心的骑行人员只有在这个距离内才能被驾驶员看到。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Une entreprise bretonne a mis au point sa propre peinture réfléchissante.

一家布列塔尼公司开发了自己的反光涂料。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En même temps il virent au milieu de l’obscurité briller sur le canon d’une carabine le reflet de leur propre torche.

同时在火把的反光之中,他们看到了一支马枪的枪筒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Il faut aussi adapter nos bâtiments, utiliser des matériaux réfléchissants les plus clairs possible.

我们还必须调整我们的建筑,使用尽可能透明的反光材料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

J'étais accroupi ici, derrière un réflecteur.

我蹲在这里,在反光板后面。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


螺纹连接, 螺纹量规, 螺纹磨床, 螺纹磨削, 螺纹千分表, 螺纹切头, 螺纹圈, 螺纹塞规, 螺纹位错, 螺纹铣刀,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接