Mais surtout pourquoi donc m'avoir aimé en retour?
但什么还要反来爱我？
Il m'aime ,et vice versa ,je l'aime.
他爱我，反来我也爱他。
C'est l'aspect que la fabrication affectue le désir en contraire.
这就生产反来影响欲望那一方面。
Ou, inversement, votre conscience se meut dans un monde fini.
反来说，你在世界尽头中生存。
Cela, à son tour, requiert une accumulation de capital.
这反来需要资本积累。
En retour, nous avons bénéficié de la solidarité de tous.
反来，我们也得到大家支持。
La stabilité, à son tour, dépend de la coopération et de la bonne volonté.
稳定反来又取决于合作与善。
Cela contribuerait à empêcher que des incidents de cette nature ne se reproduisent.
这反来将阻止今后此类事件。
Les déclarations laissant entendre le contraire n'aident pas à résoudre le problème.
反来含沙射影没有帮助。
Pourquoi ne pas envisager l'autre facette du problème pour arriver à une solution de fond équilibrée?
全面彻底，何不反来考虑？
Cela a, à son tour, abouti à une aggravation de la situation sur le terrain.
这反来又导致当地局势进一步恶化。
Autrement, le monde unipolaire finira par se retourner contre eux.
否则，单极世界最终会反来回击它们。
Cela pourrait conduire à la mise en place d'un système de notation pour ces entreprises.
这样反来会促成制订一个公司评级系统。
La communauté internationale devrait de son côté aider la Somalie à parvenir à la stabilité.
反来，国际社会应帮助索马里实现稳定。
Cette situation, à son tour, a exacerbé l'instabilité de la situation sécuritaire.
这反来又加剧了安全局势不稳定。
Inversement, l'environnement et les préoccupations environnementales influent aussi sur le commerce.
反来，环境和环境问题也会影响贸易。
Cela, par ricochet, a un impact négatif sur les efforts de reconstruction.
这反来又对重建努力造成负面影响。
Ces conditions, en retour, nourrissent l'insécurité et le conflit.
这种状况反来又引起了不安全和冲突。
L'élargissement des inégalités peut à son tour nuire à la croissance.
全球不均衡扩大反来又可能损害到增长本身。
Cela soulève de nouvelles questions qu'il convient d'examiner.
而这反来又提出了一些需要解决问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Euh, non, à moins que ce soit le contraire.
呃，不，除非是来。
Respecter les autres, c'est être respecté en retour.
尊重他人，才能来得他人的尊重。
Donc l'herbe à fumer en verlan ça donne la beuh.
所以，烟草来说就成了beuh。
Les princes et les rois, à leur tour, s'affirment comme des Preux.
来，王子和国王则宣称自己是伟人。
Donc " vener" en fait c'est l'envers de " énervé" .
所以vener其实就是把“énervé”来。
A leur tour, elles deviendront des faubourgs, comme les faubourgs sont devenus des centres.
来，他们将成为郊区，因为郊区已成为中心。
Qui vont à leur tour le régurgiter dans le jabot d'une autre abeille.
而它们又来把它刍另一只蜜蜂的作物中。
Mais par contre, il est quand même souple. C'est ce qu'il faut.
不来说，它又很有韧性，这是必须的。
Vous l'avez deviné chez nous, eh bah c'est inverse.
您猜对了，在我们的语言中，它是来的。
Nos amis d'Easy English ont réalisé une vidéo sur le même sujet, mais inversé.
我们的Easy English朋友们制作了关于同一主题但来的视频。
Alors, je me suis dit : pourquoi ne pas faire le chemin inverse ?
因此，我想：为什么不来思考呢？
Et toi, tu me pardonnes d'avoir cru que c'était toi, l'espion ?
“来，我也曾经认为你是奸细，你也原谅我，好不好？”
Elle se porte potentiellement dans l'autre sens, mais je crois que j'ai décidé de la porter dans ce sens-là.
它也可以来穿，但我决定这样穿。
La pièce est disparue. Mais attends, elle est réapparue? OK, maintenant, faisons l'inverse.
硬币消失了。但是等一下，它还会再出现吗？好，现在，我们来做。
Le Dokkaebi se confie à son tour : lui, il craint le sang.
鬼怪来告诉他，他最害怕的是鲜血。
Les enfants vivent la vie des parents En France, les enfants vivent la vie des parents, et non l'inverse.
在法国，孩子们体验着父母的生活，孩子们的是父母的生活，而不是来。
Il devient un K quand t'as le dos tourné. En fait, le C c'est comme un cas à part.
当你来看的时候它就会变成一个K。其实，C就像一个特例。
Mais on va interpréter tout ça à l'envers : et si c'était un Alsacien pro-allemand infiltré ?
但让我们来看：如果他是一名亲德的阿尔萨斯卧底呢？
Dites-nous un avant guerre， une après guerre ou l’inverse ?
“二战前”是阳性，“二战后”是阴性，或者来？
Cet isolement peut à son tour provoquer une dépression.
这种孤立来会导致抑郁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
什么还要反
来爱我？
精选 
那一方面。
全面彻底，
他人的尊重。
来
