有奖纠错
| 划词

Cependant, ils n'ont pas pu le trouver car, couvert de sang après avoir été roué de coups il avait été caché dans un bureau fermé à clef par le policier qui l'avait passé à tabac.

他们无法找他,因为他已打,遍身是,他被反锁一间办公室里,一名打了他的警察看守着他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orthomolécule, orthomorphie, orthomorphique, orthomorphisme, orthomyxovirus, orthonormal, orthonormalité, orthonormé, orthonormée, orthopédie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程3

Sur ce,elle claqua la porte et j'entendis la clef tourner dans la serrure.

说完,她甩上听到反锁的声音。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Elle panique ! Elle tourne la clef à double tour dans la serrure, elle vérifie si les fenêtres sont bien fermées.

她恐慌!她用钥匙在锁里反锁两次,她确认窗户是否关好

评价该例句:好评差评指正
最后的警察

Elle s'est barrée. Qu'on lance un avi de recherche.

反锁 们发一张通缉令。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Yaniv, le mari s'est même enfermé avec ce couteau par peur.

- Yaniv,丈夫出于恐惧甚至用这把刀把自​​己反锁

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Keira n'avait pas pu sortir de l'établissement, les portes d'accès étaient verrouillées et sans un passe, elle n'aurait pas pu les ouvrir.

凯拉不可能走出这栋,所有的都被反锁。没有卡的话,她不可能打开。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Rempli de bonheur par ce sentiment, il s’enferma à clef dans sa chambre, et se livra avec un plaisir tout nouveau à la lecture des exploits de son héros.

这种感觉使他非常幸福,他把自己反锁在房间里,怀着一种全新的乐趣重温他的英雄的丰功伟绩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orthophorique, orthophosphate, orthophoto, orthophotographie, orthophotoplan, orthophrénie, orthophyre, orthophyrique, orthopinacoïde, orthopinakiolite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接