La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.

成功发射的箭快速穿过云层。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经呼吁停止向以色列发射箭弹。

La précision en est assurée par un système de lance-roquettes guidées.

通过“导弹发射箭系统”保障准确度。

Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.

哈马斯必须停止向以色列境内平民发射箭弹。

Pourtant, les tirs de roquettes ne sont pas la cause première du drame de Gaza.

，沙悲剧的主要原因不是发射箭弹。

Ces tirs aveugles de roquettes constituent un danger particulier pour les enfants.

漫无目标地发射箭弹儿童造成危险。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我们最强烈呼吁停止此种发射箭弹行为。

La Belgique condamne les tirs de roquettes répétés à partir de Gaza et touchant Israël.

比利时谴责一再从沙发射箭弹袭击以色列。

Il doit surtout prendre des mesures pour arrêter immédiatement ces tirs.

首先，它必须采取行动立即停止发射箭弹。

L'ONU a, à maintes reprises, condamné les tirs de roquettes palestiniens.

联合国一再谴责巴勒斯坦人发射箭弹。

Nous avons aussi vivement déploré les tirs de roquettes sur le territoire israélien.

我们对于向以色列领土发射箭也表示极大的遗憾。

Les tirs de roquettes du Hamas contre des civils en Israël doivent cesser.

哈马斯向以色列境内的平民发射箭弹行动必须停止。

Les Palestiniens ont promis d'arrêter de lancer ces roquettes il y a plusieurs mois.

许多月之前巴勒斯坦人就承诺停止发射箭。

Nous condamnons les tirs aveugles de roquettes à partir de Gaza sur Israël.

我们谴责从沙向以色列境内胡乱发射箭弹的行为。

Toutefois, d'autres militants continuent chaque jour de tirer des roquettes en direction d'Israël.

，一些战斗人员继续每天向以色列发射箭弹。

Les tirs de roquettes depuis Gaza pour terroriser les civils israéliens doivent cesser.

从沙发射箭弹对以色列平民实施恐怖的做法必须停止。

Cette campagne de violence ne s'est pas limitée à des tirs de roquettes depuis Gaza.

“暴力行动并不局限于从沙发射箭。

De même, nous demandons aux Palestiniens de cesser les tirs de roquettes sur Israël.

同样，我们呼吁巴勒斯坦人停止向以色列发射箭。

Les factions armées palestiniennes doivent aussi cesser leur lancer de roquettes.

巴勒斯坦武装派别也应该立即停止向以色列发射箭弹。

Les Forces armées libanaises affirment qu'aucune roquette n'a été lancée depuis le territoire libanais.

黎巴嫩武装部队则坚称，黎巴嫩领土上没有发射箭弹。