L'un d'eux, le mécanisme pour un développement «propre», privilégie le développement durable des pays en développement.
后者即清洁发展机制，目的在于发展中国家的发展。
Il est indispensable d'aider les pays en développement à prendre durablement leur essor.
必须帮助发展中国家实现发展。
Il ne peut y avoir de développement sans financement du développement.
没有发展筹资，我们就不能有发展。
Il importait de favoriser le développement des entreprises, y compris des entreprises agricoles et rurales.
必须支助企业发展，包括农业和农村企业发展。
Outre le développement économique, le Viet Nam a accordé la priorité au développement social.
除经济发展外，越南还优先重视社会发展。
Le développement industriel est un autre élément important de la stratégie de développement du Myanmar.
业发展是缅甸发展战略的另一个重要因素。
Par ailleurs, les modes de développement évoluent.
此外，发展中国家的发展道路在变化。
Il importait aussi de développer les capacités productives des pays en développement.
发展中国家发展生产能力也十分重要。
Il semblerait que le monde soit passé à autre chose; est-ce vrai?
世界似乎前发展，或者是前发展了吗？
Par conséquent, ils sont à la fois l'objectif et la force motrice du développement.
因此，它们既是发展的目标，也是发展的动力。
Le Ministère du développement rural a arrêté le projet d'une politique pour les routes rurales.
目前，农村发展部大臣起草了农村公路发展政策。
L'établissement d'une stratégie de développement urbain durable est prévu dans un proche avenir.
已计划在不久将来发展一项的城市发展战略。
Toutefois, tous sont loin de profiter de cette évolution.
但不是所有发展中国家都以从这些发展中受益。
L'essor observé depuis peu dans un grand nombre de pays en développement est exceptionnel.
许多发展中国家最近经济加快发展是一个独特的现象。
La principale préoccupation des pays en développement est la reconnaissance au droit au développement.
发展中国家的基本关切就是要承认它们的发展权。
Le NEPAD doit constituer un cadre global pour le développement de l'Afrique.
会议强调非洲发展新伙伴关系是非洲发展的中心框架。
De fait, le développement urbain ne peut plus être opposé au développement rural.
实际上，再也不能脱离农村发展孤立地看待城市发展。
En outre, les ressources d'APD ont également contribué au développement social.
此外，官方发展援助资源在社会发展方面也做出了很大贡献。
Le développement d'établissements humains durables est vital pour le développement durable de toute société.
发展的人类住区是任何社会发展的一个关键。
Les résultats macroéconomiques de la période initiale de la NDP ont été impressionnants.
“国家发展政策”实施初期，宏观经济的发展引人注目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫的责任？
C'est le moteur économique qui crée des poches de développement autour du parc.
是一个经济动力，在公园周围创造了的区域。
« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»
“月球应该用来建筑工程。
C'est comme ça que ça se passait.
事情着。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速的美丽的历史城市。
D. Les médicaments génériques se sont beaucoup dévéloppés.
仿制药已经有了。
Il est (bien) possible que cela se soit passé ainsi.
很有可能会么。
Le développement de l'entreprise a été stoppé net.
公司的已被停止。
Cet état de choses ne peut continuer.
我不能让事情继续下去了。
Vous pouvez nous raconter un peu comment ça s'est passé?
您可以讲讲是怎么的？
La formule change ensuite pour passer à trois jours.
之后日程到三天了。
C'est pour cette raison que vous appréciez aider les autres à se développer.
个原因你们喜欢帮助别人。
C’est une belle ville qui se développe rapidement.
是一个迅速的美丽城市。
Oui, c’est vrai que les choses ont évolué.
是的，事物确实了。
Est-ce qu'on va continuer à développer cette technologie?
我们要继续项技术吗？
Tolkien fait donc évoluer cette figure de l'elfe.
托尔金因此了精灵的形象。
La ville a grandi n'importe où et n'importe comment.
座城市随时随地都在。
Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.
然而，我们还要付出更多的努力，来使得男女平等进一步。
Je ne sais pas ce que ça donne après.
不过不道之后会成什么子。
Mais ce n'est clairement pas la façon dont les villes se développent de manière organique.
但显然不是城市有机的方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发展。
业
前
识测试 250 activités
是一个经济
道之后会
