有奖纠错
| 划词

Principalement engagée dans la production éolienne et les ventes, et l'usinage.

主要从事风力生产和销售,以及械加工。

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant de la génératrice partenaires de l'industrie à venir à l'enquête!

欢迎行业伙伴前来询价!

评价该例句:好评差评指正

L'Unité I de la Station d'énergie atomique de Kakrapar est opérationnelle depuis plus d'un an.

卡拉帕尔原子能单位I已经连续运作了一年多。

评价该例句:好评差评指正

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特派团

评价该例句:好评差评指正

Il n'y avait non plus aucun soutien financier à cet effet.

封闭也没有得到财政支持。

评价该例句:好评差评指正

Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.

此外,顺利地翻修了现有和安装了三个风力

评价该例句:好评差评指正

Cette augmentation nécessitera la construction de plusieurs réacteurs nucléaires supplémentaires.

这意味着核能比例从0.8%增至4.2%。 这将要求增建几座核反应堆。

评价该例句:好评差评指正

Les services de distribution fonctionnent à peine, l'unique centrale électrique ayant été fermée.

由于唯一一个厂已经被关闭,造成各项设施基本都已无法运转。

评价该例句:好评差评指正

Le combustible irradié des centrales nucléaires en service est stocké sur place.

厂产生废燃料都在当地储存。

评价该例句:好评差评指正

Le Portugal finance la remise en état de quatre centres de distribution régionaux.

葡萄牙正在资助四个区域修复。

评价该例句:好评差评指正

Elle l'est encore moins s'agissant de la production d'énergie par des installations en réseau.

网相连装置就更不行了。

评价该例句:好评差评指正

La KFOR a transporté la statue endommagée dans l'enceinte de la centrale thermique « Kosovo B ».

驻科部队将毁坏雕像放在“Kosovo B”火力大院内。

评价该例句:好评差评指正

De nouvelles capacités installées ont été adjointes aux centrales électriques de Kirkouk et de Bagdad-Sud.

能力是基尔库克和南巴格达补充。

评价该例句:好评差评指正

La production d'énergie électrique est actuellement d'environ 3 800 MW par jour.

目前量约为每天3 800兆瓦。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont également bombardé le principal générateur, ce qui a entraîné une coupure d'électricité.

他们还炮轰主要,引起停

评价该例句:好评差评指正

Concernant la production d'électricité, les techniques de pointe remplacent progressivement les techniques conventionnelles.

方面,先进技术正在逐渐取代传统技术。

评价该例句:好评差评指正

Des systèmes de cogénération de chaleur et d'électricité sont devenus plus efficaces.

同时供热和系统效率更高。

评价该例句:好评差评指正

L'énergie nucléaire, qui représente quelque 16 % de la production mondiale d'électricité, soulève des interrogations.

核能占世界总16%,涉及一些令人担忧问题。

评价该例句:好评差评指正

Il est prévu que cette réduction ferait baisser les concentrations de méthylmercure dans le poisson.

据估测,燃煤汞减排可降低鱼类甲基汞浓度。

评价该例句:好评差评指正

La production était assurée par trois générateurs loués, qui ne produisaient qu'un minimum d'électricité.

目前输出力由三台租用提供,但仅仅提供最低限度力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


platière, platin, platinage, platinate, platine, platiné, platinée, platiner, platineuse, platineux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

Tout le monde n'était pas d'accord avec la construction.

不是所有人都同意发电建造。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

On a installé un système de co-génération.

我们安装了同时发热发电系统。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2013年7月合集

Une centrale qui est la troisième plus ancienne du pays.

发电厂是该国第三 oldest发电厂。 注:此处" ancienne" 翻译“old”,但由于上下文需要表达“最老”意思,因此使用了“oldest”来确保意义准确传达。不过,根据指示仅输出翻译结果要求,最终:该发电厂是该国第三古老发电厂。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年6月合集

Il annonce de nouvelles normes sur les émissions des centrales électriques au charbon.

他宣布了针对燃煤发电厂排放新标准。

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Qui vont permettre notamment d'électrifier, d'augmenter les unités de production hydroélectrique.

这些举措将特别有助于电气增加水力发电生产单位。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2018年3月合集

Et pour montrer l'exemple, Emmanuel Macron va même inaugurer une centrale de panneaux photovoltaïques, demain en Inde.

了树立榜样,埃马纽埃尔·马克龙甚至将于明天在印度主持一个光伏板发电式。

评价该例句:好评差评指正
La Story

En attendant, les États-unis vont avoir besoin d'électricité et donc de centrales capables d'en produire une aubaine.

与此同时,美国将需要大量电力,因此必须建设能够大规模发电电厂。

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

À cette époque, il y a quand même au début de l'électrification, un développement assez énervé des centrales hydroélectriques, non ?

当时, 在电气初期,水力发电发展确实相当迅猛,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Dans les innovations liées à l'électricité et qui voit une opportunité de convertir notamment les usines autrefois hydromécaniques en usines hydroélectriques.

在电力相关创新中,他看到了将昔日水力机械厂改造水力发电机遇。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年6月合集

Les Etats-Unis produisent encore plus d’un tiers de leur électricité grâce à des centrales à charbon nous dit à Washington Anne-Marie Capomaccio.

美国仍然有超过三分之一电力是由燃煤发电站生产,华盛顿安妮-玛丽·卡波马奇奥表示。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年11月合集

Il y a quelques années, des éleveurs avaient dit que leurs bêtes étaient attaquées par des ondes électromagnétiques générées par les éoliennes.

几年前,一些牧民表示他们牲畜受到了风力发电机产生电磁波攻击。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年11月合集

Mais là, l'État devra assumer ses contradictions puisque la préfecture de Nantes est au courant de l'emprise des sourciers sur l'éolien et l'accepte.

但在这里,政府将不得不面对这些矛盾,因南特省府知道风水师对风力发电影响,接受了这一点。

评价该例句:好评差评指正
Choses à Savoir ACTU

Le but, c'est de se caler un peu mieux avec la production d'électricité qui est plus forte le jour avec le parc solaire.

其目的在于更好地与电力生产相协调,尤其是白天太阳能发电电力输出更强劲。

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Qui vont être aussi très, très liées à la guerre de 14, à la fois sur l'industrie, alors d'abord électrométallurgique, et sur l'industrie électrochimique.

它们与1914年战争也密切相关,既涉及当时首先兴起发电冶金业,也包括电学工业。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Un élément clé du premier système d'énergie nucléaire chinois de quatrième génération a été installé dimanche dans une centrale de la province du Shandong (est).

中国第一第四代核电系统关键部件周日在山东省东部一座发电厂安装完毕。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年7月合集

L'armée israélienne a poursuivi aujourd'hui son pilonnage de la bande de Gaza et a mis notamment hors d'usage la seule centrale électrique de l'enclave palestinienne.

以色列军队今天继续炮击加沙地带,特别是使巴勒斯坦飞地唯一发电厂停止使用。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

L'énergie éolienne est aussi très présente en Allemagne, je crois que c'est le 2e pays en Europe après les Etats-Unis au niveau de la quantité de parcs éoliens.

风能在德国也很常见,我认,德国风力发电数量在欧洲是排在第二位,仅次于美国。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le gouvernement prévoit de maintenir la capacité totale de production d'électricité du pays issue du charbon sous le seuil de 1,1 milliard de kW d'ici 2020.

政府计划到2020年将该国燃煤发电发电能力保持在11亿千瓦以下。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2017年8月合集

Ce vétéran de la marine américain a tout prévu : un générateur électrique de 10 heures d'autonomie et au fond de son jardin, un grande cuve en acier

这位美国海军老兵已经做好了万全准备:一台能持续工作10小时发电机,以及在他花园深处,一个大型钢制储罐。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit d'initiative

Maintenant, on se dit, alors je démarre une machine parce qu'il fait beau, donc c'est maintenant que le toit de Christophe produit, on lance la machine, et c'est vraiment très bénéfique.

现在,我们想,天气好时候我就启动一台机器,所以现在是克里斯托夫屋顶发电时候,我们启动机器, 这真的非常有益。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


playback, play-back, play-boy, playfairite, playmobil, playon, plazolite, plébain, pléban, plèbe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接