Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.
淄博资源丰富，交利，轻工业和纺织业发达。
Beau ici, l'excellente situation géographique, de transport avancé, l'économie de marché dynamique.
这里山清水，地理环境优越，交发达，市场经济。
La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.
国南部的棉花种植业很发达。
EMS a développé très efficace la gestion du courrier centers.
EMS具有高效发达的邮件处理中心。
Principalement dans les régions de montagne, relativement économique. Des zones plus développées au mariage.
主要是山区，经济相对比较落后。经济发达地区结婚率反而低。
Fondée en 2006, situé dans le beau paysage et économiquement développés, la ville de Shenzhen.
公司成立于2006年，位于风景丽、经济发达的深圳市。
Transports, terrestres, maritimes et aériens de transport sont très pratiques.
交发达，海陆空运输都很方。
Bien développé de transport, les opérateurs intervenant dans la production de spécialiste des adhésifs.
交发达，从事胶粘剂经营生产专业公司。
C'est normal que l'on aspire à tel pays évolué .
人们向往这样发达先进的国家很正常。
Shanqingshuixiu, de transport pratique et le développement économique.
山青水、交、经济发达。
Pour quelles raisons le commerce intrabranche est il particulierement intense entre les pays developpes?
中文意思应该是，行业间贸易在发达国家之间尤其频繁密集的原因有哪些？原因是什么？
Dans le coeur de la Yangtze River Delta, une économie prospère, de transport pratique.
处于长江三角洲中心地带，经济发达，交利。
L'entreprise est située dans le trafic est très pratique, très développée dans l'économie de Ningbo.
公司座落在交十分利、经济高度发达的宁波。
En Afrique,Il y a beaucoup de pays sous-développement.
非洲有很多不发达国家。
Il a exprimé l'espoir que la décennie soit le témoin d'un véritable développement des PMA.
他呼吁使支援最不发达国家发展的十年成为成功的十年。
Lorsqu'ils existent, ils sont généralement encouragés par des multinationales de pays développés.
有这样方案的地方经常是得到发达国家的跨国公司的鼓励。
Les PMA comptaient sur leurs partenaires de développement pour obtenir le soutien financier nécessaire.
最不发达国家依赖它们的发展伙伴提供资助，帮助它们建设这类基础设施。
Aujourd'hui, l'âge médian est supérieur à 40 ans dans seulement 11 pays développés.
今天只有11个发达国家的中位年龄为40岁以上。
Un nombre égal de personnes quittera les régions moins développées.
同等人数将离开较不发达区域。
Nous nous tournons vers les pays développés qui sont en mesure de modifier la donne.
我们呼吁有能力的发达国家帮助改变这种状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a dû passer aussi le seuil raisonnable dans la plupart des pays avancés.
在大多数发中，人们的肉类摄取已经超过了合理的阈值。
Le réseau de transport en commun parisien est le plus développé d’Europe.
巴黎拥有欧洲最发的公共交通网络。
Je vois, père Maurice, que vous tenez un peu aux bonnes affaires.
“我看，爸爸，您有点看重业的兴旺发了。”
Je fis remarquer à Conseil le développement considérable des lobes cérébraux chez ces intelligents cétacés.
我给康塞尔指出，这种聪明的鲸科动物，大脑叶别发。
Il fait de la muscu. Un peu le genre Matt Dillon, en plus jeune. Tu vois ?
他 肌肉发。是·龙那型的，不过更年轻。你看嘛？
Eh bien, mon père homme supérieur, et qui portera loin la fortune de notre maison, respecte Julien.
而且，我父亲是个出类拔的人，能使我们兴旺发，他也敬重于连。
Maintenant, ce qui arrive dans des pays développés... il y a toujours des conflits sociaux, tout ça, pourquoi ?
现在，发面临着… … 总是有些社会冲突，为什么呢？
" Et toi Henri, t'en penses quoi de la croissance des PMA ? "
- " 亨利，你对最不发的增长有什么看法？"
Danza ! C'est la saisonnier ! Danza ! Musclés et bronzés !
丹扎！这是季节性的！丹扎！肌肉发，晒黑！
L'ONU appelle les pays développés à aider ceux en développement pour résoudre cette difficulté financière.
联合呼吁发帮助发展中解决这一财政困难。
Mais imaginons un instant que la technologie se développe au point de nous permettre de coloniser la galaxie toute entière.
但是，稍微想象一下，技术的发可以让我们侵占整个银河系。
En Chine, l'industrie de coiffure et de la beauté est très développée.
在中，美发和美容行业非常发。
Riad a créé Pascal Brutal, sorte d'anti lui-même, musclor futur beauf, dont les aventures se situent dans une France ultralibérale.
Riad创造了Pascal Brutal，这是一部反乌托邦小说，讲述了一个肌肉发的未来壮汉的冒险故事，发生在极端自由主义的法。
L'organisation des pays développés et émergents revoit ses prévisions pour 2014 et 2015 à la baisse.
发和新兴市场组织下调了对2014年和2015年的预测。
La croissance dans les économies avancées devrait s'établir à 2,2% en 2014, contre 1,3% en 2013.
发经济体2014年的增长预计将为2.2%，高于2013年的1.3%。
En 1904, le plongeon en longueur attirait les nageurs médiocres, plus trop gras et peu musclés.
在1904年，跳水项目吸引了一些平庸的游泳选手，这些人大多体型偏胖且肌肉不发。
D'après les perspectives, la croissance s'améliore à des vitesses différentes entre les pays développés et les économies émergentes.
根据预测，发和新兴经济体的增长速度正在以不同的步伐改善。
Les pays développés font face à des défis de taille, parmi lesquels la crise de la dette en Europe.
发面临巨大挑战，其中包括欧洲的债务危机。
On en a déjà réalisé 3 séries, qui sont exportées dans les pays développés comme les Etats-Unis，le Japon, le Canada etc.
已经生产了 3批了，主要出口到美，日本，加拿大等发 。
Les économies développées et émergentes doivent s'entraider, répondre conjointement aux défis et cimenter l'élan de la reprise économique, a-t-il indiqué.
他说，发经济体和新兴经济体必须相互帮助，共同应对挑战，巩固经济复苏的势头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利，轻工业和纺织业发达。
际频道：对话（Rencontres） 
，地理环境优越，交
。
国南部的棉花种植业很
、经济
中，人们的肉类摄取已经超过了合理的阈值。
别
龙那型的，不过更年轻。你看嘛？
的人，能使我们
的增长有什么看法？"
