有奖纠错
| 划词

Par contre, ils analysent.Ils prennent le meilleur de la culture occidentale et s'en servent comme arme spirituelle, et en cela, c'est un progrès.

西方文化”取其精华“并之作为精神武器,这本身就已经是一个进步了。

评价该例句:好评差评指正

La communauté internationale pouvait certes prendre des mesures concernant les marchés de produits de base, mais certaines étaient utiles et d'autres non, et il s'agissait donc de distinguer les bonnes des mauvaises.

国际社会确实可就初级商品市采取一些步骤,但有些是有用的,有些不是,面前的挑战是如何取其精华,去其糟粕。

评价该例句:好评差评指正

Les critères retenus et les questions spécifiques qui se posent en matière d'évaluation détermineront les méthodes à appliquer pour produire les données d'évaluation dans chaque cas et contribueront à consolider et à diffuser les analyses et les conclusions.

这些标准和具体评价决定在每个个案中采用的获得评价证据的方法,并促进巩固分析和调查结果,提取其精华

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


画到, 画得很差, 画得神情毕肖, 画得生动的, 画的远景, 画等号, 画地为牢, 画店, 画栋雕梁, 画法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接