Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.
这个化如此大，以致于我都不能相信自己眼前所见。
Paris a changé, massivement et qualitativement .
巴黎了，不论从化的数目上看，还是化的性质上看，它彻底了。
De profonds changements s'opèrent actuellement dans la situation internaitonale.
当前，际形势继续深刻化。
Les ch?urs laissant transparaitre toutes les subtilités des variations de la musique.
合唱团谁发现所有的音乐化微妙。
Le jeu subtil des détails, quel charme !
细节的化充满魅力!
La météo prévoit un changement de temps.
气预报预料到气的化。
Le nombre de téléspectateurs est variable selon les programmes et les heures.
电视观众的数目根据节目和播出的时间而发生化。
Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.
气候化是一个全球性的问题，反应必须是全球性的。
La prononciation et la terminaison peuvent changer.
形容词的阴性形式读音和词尾会发生化。
Ce monde, alors tout changement dans son évolution tous les signes avant!
这个世界上的任何化，在其要改前都有所征兆!
La politique intérieure française n'ait guère évolué .
法几乎没什么化。
Cet incident provoque en elle un grand changement.
这件事故在她身上引起了很大的化。
Le comportement des étudiants face à l'encyclopédie en ligne varie cependant selon les matières étudiées.
但是，学生行使维基百科的方式按照筹议对象的不同而化。
Et le jour, il sera répété ou changé ?
日子是在重复还是化？
J`ai visité Beijing il y a cinq ans. La ville est tout simplement méconnaissable!
我五年前来过北京，这里的化真是太大了！
Il n'a pas d'autre choix que d'accepter cette évolution inéluctable .
他无奈地接受了这个不可避免的化。
Il s'opère en ce moment un grand changement.
当前正在发生很大的化。
En réalité, les prix évoluent à des rythmes différents.
实际上，不同商品的价格化频率也不一样。
Le temps varie très vite en cette saison.
在个季节里气化很快。
Mais, au fil du temps, j’ai observé un changement subtil dans leur questions.
然而随着时间的推移，我察觉到他们问题的微妙化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?
那么在不久的将，会有哪些真正的变化？
Mais les choses ont bien changé depuis les années soixante.
自从60年代以，事情有很大变化。
Je ne sais encore, il dépend de circonstances soumises à des combinaisons incertaines.
“我也不知道，得形势而定，而形势变化莫测的。”
Et ces terminaisons de temps, qui changent à chaque personne ! »
还有那些时态的词尾，每个人称都要变化！”
La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.
许多会员国的情况发生了很大变化。
Ouah ! ouah ! Nous allons encore avoir un changement de temps !
汪！汪！我们还将有天气变化！
Pourquoi ce changement dans les allures du Nautilus ?
“鹦鹉螺号”船只的航速怎么会有样的变化?
Qu'est-ce qui a changé dans le rythme de vie des Français ?
法国人的生活节奏发生了什么变化？
Là est la clé pour relever le défi climatique.
解决气候变化的根本措施。
Il paraît que les choses sont en train de changer par là.
地方事情正在发生变化。
Mais elle nous parlera surtout de la transformation de Lieutadès.
她主要会和我们说一些关于利耶于塔代的变化。
Le comportement change nécessairement avec un portable au volant.
开车时拿着手机，一些行为必然会发生变化。
Est-il possible de lutter contre ces changements?
有可能抵抗种变化吗？
Cependant, le sens du mot « famille » a évolué.
然而，“家庭”一词的含义发生了变化。
En doublant avec deux mains et mettant une petite variation.
通过用两只手加倍并放入一个小的变化。
En tout cas, ses transformations ont été plus tangibles.
总而言之，它的变化实实在在的。
Je trouve étonnants les caprices de la mode chez les Français.
我吃惊的发现法国人的时尚真频繁变化。
La mission de l'école, elle a changé.
学校的使命发生了变化。
On est terrifié par l’incroyable variabilité du climat.
我们被难以置信的气候变化吓坏了。
Notre venue n'a rien changé. Celui qui avait frappé Raymond le regardait sans rien dire.
我们了，并未引起任何变化。用刀刺了莱蒙的那个人，声不吭地望着他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
化如此大，以致于我都不能相信自己眼前所见。
气预报预料到
几乎没什么
，会有哪些真正的
？
自从60年代以
得
形势而定，而形势
