La belle figure du grand vicaire exprima bientôt une surprise mêlée de vif plaisir, et redoubla de gravité.

代理主教那张漂亮的面孔立刻显出一种惊奇的表情，其混杂着强烈的快乐，紧接着又变得加倍的严肃。

Moi, je trouve ça très joli, je trouve que ça embellit, je me sens mieux dès que je suis un peu bronzée, je suis plus gaie.

我觉得，使人变得更，从我皮肤晒黑之后我自我感觉更好了，我更快乐了。

Une loi et une action dont l'intention est bonne, mais dont les conséquences génèrent plus de douleur que de plaisir pour le plus grand nombre de personnes, deviendra automatiquement immorale.

一项意图良好的法律和行动，但如果其后果给大多数人带来了更多的痛苦而非快乐，那么它将自动变得不道德。

C'est ce jour-là qu'il comprit que donner de la joie aux autres, surtout dans les moments difficiles, était sa plus grande passion, et que cela rendait le monde merveilleusement plus beau.

就在那一天， 他意识到给他人带来快乐，尤其是在困难时刻，是他最大的热情， 而也让世界变得更加好。