Pourriez-vous nous livrer les marchandises en avance?

可否提前交货呢？

Mais mine de rien, c'est un petit bijou en France.

但不可否认，它法国的一颗小宝石。

Tu mens mal, mais j'ai vieilli, c'est indiscutable.

“你的撒谎技术不好，我老了，不可否认。

L’accident du Scotia n’était pas niable.

斯各脱亚号的事故不可否认的。

Nous ressentons une attirance indéniable pour cette nouvelle personne charmante.

我们对这个魅力四射的新人感到不可否认的吸引力。

Il est donc indéniable que le déploiement de chasseurs faciliterait la tâche.

因此，不可否认的，部署战斗人员将促进这项任务。

Et Changarnier, on peut pas le nier, avec 0,06%, normal qu'on ait plus entendu jamais parler de lui.

而尚加尼埃，不可否认，只有0.06％，我们再也没有听说过他。

Sabrina : Indéniablement, son amour inconditionnel. Un amour mais vraiment incroyable.

不可否认，她无私的爱。只爱，但真的不可思议。

Mais nous avons ici d'indéniables atouts et la volonté de relancer un partenariat stratégique et global avec la Chine.

但我们有不可否认的优势，也有重启与中国全面战略伙伴关系的愿。

Coupeau, consulté, bégaya, avec un geste de profonde indifférence ; il se rendormait sur sa chaise.

当人们征询古波的，他吞吞吐吐地表示不置可否的样子。随后，竟在椅子上打起瞌睡来。

Certaines boissons sont indéniablement liées à l'été.

不可否认，有些饮料与夏天有关。

Dans cette pharmacie, le succès ne se dément pas.

在这家药房，成功不可否认的。

Le vieillard hocha la tête d'un air indécis.

老者不置可否的点了点头。

La Tunisie d’après 2011 a des acquis incontestables.

2011年后的突尼斯取得了不可否认的成就。

Être bien dans sa peau, manger équilibré; garder la ligne... des arguments de promotion indéniables pour les grands groupes alimentaires.

保养皮肤，饮食平衡；保持线条...大的饮食集团有许多不可否认的论据。

Ces orgues constituent l'une des preuves incontestables qu'ici même, il y a très longtemps, il y avait bien un volcan.

这些管风琴不可否认的证据之一，在这里，很久之前，有一座火山。

La détérioration du matériel ou l'usure peut provoquer des accidents. Ce sont des éléments indéniables.

- 设备损坏或磨损可能导致事故。这些都不可否认的因素。

Elles ont des qualités nutritives incontestables.

它们具有不可否认的营养价值。

Leur identité spécifique, même avec leurs querelles internes, est indéniable.

他们的具体身份， 即使他们内部有争吵， 也不可否认的。

En route pour Mulhouse, à l’indéniable petit côté suisse.

在前往米卢斯 (Mulhouse) 的路上， 那里有不可否认的小瑞士风情。