Les objectifs doivent être formulés de façon précise et être réalisables.

应当是明确制订可实。

La limite temporelle doit être courte et précise, mais réalisable.

时限必须短而精确，但是可实。

Il a déjà à son acquis un certain nombre de réalisations importantes.

迄今已实若干重要可实。

Ces circonstances influeront sur l'établissement d'objectifs raisonnables et réalistes.

这些因素将影响制定合理而可实。

C'est l'objectif le plus pragmatique et le plus réalisable dans les circonstances données.

这是具体局势最务实可实。

L'établissement d'objectifs réalisables est aussi important que le choix de bons instruments politiques.

设定可实选择适当政策手段同等重要。

C'est une solution claire et qui, de plus, est tout à fait réalisable.

这种解决办法是清楚，并且是可实。

Premièrement, nous devons définir des critères de progrès réalistes et réalisables.

首先，我们需要制订实可实准来衡量进展。

Nous sommes pleinement persuadés que les propositions avancées sont réalistes et réalisables.

我们强烈认为，所提出建议是实而且可实。

Il faut faire le nécessaire pour établir des calendriers réalistes d'application de ces recommandations.

必须采取步骤就遵守这些建议规定一些可实时间表。

Nous croyons que ce cadre est fondamental pour définir des objectifs réalistes et réalisables.

我们认为，这个框架对建立实际可实至关重要。

Nous devons attacher la plus grande attention à définir des mandats clairs, crédibles et réalisables.

我们必须密切注意确定明确、可靠可实任务规定。

Dans les directives, le Groupe d'experts a convenu d'utiliser le terme « niveau de performance réalisable ».

专家组同意在准则内使用“可实业绩水平”这一术语。

Des objectifs réalistes et réalisables devaient être utilisés comme indicateurs de la viabilité de l'endettement.

应该使用实可实作为衡量债务可持续性基准。

Des objectifs réalistes et réalisables devaient être utilisés comme indicateurs de la viabilité de l'endettement.

应该使用实可实作为衡量债务可持续性基准。

Spécifiques, mesurables, réalisables, réalistes et assortis de délais.

具体、可测量、可实、实际可行有时限。

La représentante du Kenya souligne, en conclusion, qu'il convient d'établir des objectifs réalistes et réalisables.

肯尼亚代表指出，作为结论：必须确定实可实。

Aucun de ces objectifs généraux n'a été traduit en indicateurs détaillés, mesurables et réalisables.

上述总体都没有转化为具体、可衡量、可实指。

Comme le Secrétaire général l'a noté dans son rapport, ce calendrier est ambitieux mais réalisable.

正如秘书长在其报告中指出，这一时间表是雄心勃勃但可实。

La MINUBH a une stratégie réalisable.

波黑特派团有一项可实战略。