Cependant, quiconque fait volontairement l'effort de retirer les commutateurs est récompensé de un dollar par pièce.

然而，去除汞开关的自力可带来一定的奖励，即，每个开关可获得约1美元。

Afin de vous offrir une variété de qualité de commutation d'alimentation et de l'appui technique peut également être personnalisé pour vos besoins en électricité.

为你提供各种品质优良的开关电源和技术支持，也可为您单独定制各种要求的电源。

L'observation de la position des interrupteurs et des vannes peut permettre à l'enquêteur de prouver que le véhicule a déversé illicitement une partie de son chargement.

通检查所有开关和阀门的开关状况，调查人员可证明所涉货运卡车正在非法排放材料。

L'endroit est suffisamment spacieux pour que l'on puisse installer à l'entrée des cabines de contrôle à l'écart du bâtiment principal, des cellules ayant directement accès à la salle d'audience par un escalier, des cabines d'interprétation dans la salle d'audience, des systèmes audiovisuels et leurs commandes, un foyer suffisamment spacieux pour qu'une partie en soit réservée au service d'appui à la presse et un espace où un vestiaire et un salon pourraient être aménagés pour les juges.

剧院有足够的空间，可在主楼外出入控制亭；可经楼梯直接进入法庭的临时羁押室；法庭内可同声传译箱及录音录像系统和控制开关；大厅面积足够排新闻媒体支助事务，并可为法官提供更衣室和会议室。