有奖纠错
| 划词

1.Est-ce que le but de l'usine;qualifié moule technologie signifie que nous qualifié, technique qualifié équivalent à Clients.

1.模具等于我们技术,技术等于客户产品.

评价该例句:好评差评指正

2.Il y a de la malfaçon dans cette construction.

2.在这建筑中有不

评价该例句:好评差评指正

3.Ce texte vous présente comment devenir un bon guide touristique français en six parties.

3.文从六个面阐述了如何做一名法语导游。

评价该例句:好评差评指正

4.Nous pensons que c'est un honnête et digne de confiance, sérieuse et responsable partenaires qualifiés.

4.相信我们是一个诚实守信、认真负责作伙伴。

评价该例句:好评差评指正

5.Il y avait en moyenne 3,3 candidats qualifiés par poste de professeur pour 1,3 candidate.

5.每个教授职位平均有3.3名男性候选人,1.3名女性候选人。

评价该例句:好评差评指正

6.Veiller à ce que les services de protection sociale disposent de personnel compétent.

6.确保有福利服务人员。

评价该例句:好评差评指正

7.Ses dirigeants ne doivent pas être pris en défaut.

7.他们领导人必须是

评价该例句:好评差评指正

8.Société produits sont vendus par les autorités nationales de détecter l'environnement qualifiés maison verte matériaux.

8.公司代理销售产品均为通过国机构检测环保绿色装材料。

评价该例句:好评差评指正

9.Ce programme est un cours de formation homologué.

9.这个案是一项质量培训课程。

评价该例句:好评差评指正

10.Elle assure également la tenue d'un fichier d'experts qualifiés dans le domaine des élections.

10.该处还备有一份选举专名单。

评价该例句:好评差评指正

11.Il y a souvent eu des difficultés à trouver des interprètes féminins qualifiés.

11.遇到问题通常是缺乏女翻译。

评价该例句:好评差评指正

12.Un certain nombre de pays ont mentionné une pénurie de personnel qualifié.

12.许多国报告缺乏工作人员。

评价该例句:好评差评指正

13.Des spécialistes des armes et des munitions devraient accompagner les véhicules.

13.随车应有弹药和爆炸物技术员。

评价该例句:好评差评指正

14.Ces tribunaux étaient généralement présidés par des personnes qui n'étaient pas des juges professionnels.

14.农村法庭负责人通常并非法官。

评价该例句:好评差评指正

15.En outre, nous pensons qu'une assistance devrait être fournie sur la formation d'instructeurs qualifiés.

15.此外,我们认为应协助培训教员。

评价该例句:好评差评指正

16.L'aide est fournie aux étudiants admissibles sans égard au champ d'études.

16.援助提供给学生而不管其学科如何。

评价该例句:好评差评指正

17.En effet, la pénurie de magistrats et de juristes qualifiés persiste.

17.司法和法律人员短缺问题始终存在。

评价该例句:好评差评指正

18.Discutez de l'opération proposée avec un conseiller professionnel compétent.

18.投资者应与专业顾问讨论拟议交易。

评价该例句:好评差评指正

19.Faute de disposer d'un spécialiste de la formation, il n'a pas pu entreprendre ce travail.

19.由于缺少培训干事,这项工作还没有做。

评价该例句:好评差评指正

20.Le nombre des enseignants qualifiés (dont plus de 50 % sont des femmes) est insuffisant.

20.学校中女教师占50%,但教师不足。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coprécipitation, coprécipitine, coprémie, coprésidence, coprésident, coprésider, co-présider, coprime, coprin, Coprinus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年巴黎奥运

1.Et au-dessus de 1800, on est mauvais.

而超过1800就是不合格

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

2.C'est bon, je vais pouvoir présenter quelque chose de correct aux jury.

我终于可以向评审呈现一份合格作品了。

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

3.Vous n’êtes vraiment pas un modèle de policier, commissaire.

“你这么说话实在不像一名合格警官。”

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

4.ARS, de 0 à 100, on est bon.

根据ARS准,从0到100是合格

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
法语手册

5.Ou mieux encore, vous lier d'amitié avec un pilote qualifié.

或者更好办法是,和一个合格飞行员交朋友。

「法语手册」评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

6.Tu crois que nous avons été des bons parents pour elle? demanda-t-elle d’une voix douce.

“你觉得我们是合格父母吗?”她轻柔地问道。

「你在哪里?」评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

7.Et à partir de 1000, on est mauvais.

从1000起就是不合格

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永》法语版

8.Peu l'étaient. Et Cheng Xin n'apprécierait probablement pas ce genre d'hommes.

以太准,合格男人不多,程心也不会喜欢那样男人。

「《三体3:死神永》法语版」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

9.Donc 70% d'analyse qui sont bonnes.

也就是说,只有70%检测结果是合格

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

10.Mais moi, comme je suis une mauvaise française, je n'ai pas de couteau à fromage.

但是我,因为我是个不合格法国人,我没有奶酪刀。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.Le ministère est décidé à se débarrasser des enseignants qui n'apportent pas entière satisfaction, Hagrid. Bonsoir.

“部长决心清除不合格教师,海格。晚安。”

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

12.Si c’est vraiment le cas, vous n’avez pas l’intelligence requise pour être un Colmateur.

“要是这样,对于一个面壁者而言您智力是不合格

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

13.Et selon la Fédération, de 0 à 500, on est bon.

根据国际游泳和铁人三项联合会准,从0到500是合格

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

14.Elles sont qualifiées, et donc tout sourires.

- 他们是合格,因此都面带微笑。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

15.Difficile de trouver du personnel qualifié.

很难找到合格人才。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Food Story

16.Le carnet métrologique, c'est le carnet de santé de la balance.

计量记录就是秤检查合格记录。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

17.Mais pour savoir si les frites sont à la hauteur, une dégustation du professeur s'impose.

因此,为了判断这些薯条是否合格,老师品尝环节是必不可少

「Météo à la carte」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

18.On a besoin de profils plus qualifiés, donc plus rares.

我们需要更多合格,因此更稀有个人资料。机翻

「JT de France 3 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

19.Si tu penses en avoir besoin, nous te conseillons vivement de demander l'aide d'un professionnel de la santé mentale qualifié.

如果你认为自己需要,我们强烈建议你向合格心理健康专家寻求帮助。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

20.Le risque, à terme, c'est de retrouver sur le marché des jeunes moins qualifiés.

从长远来看,风险是在市场上找到不太合格年轻人。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coptis, copulant, copulatif, copulation, copulative, copule, copuler, copy, copyright, coq,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接