Ils partagent les mêmes buts et respectent les mêmes principes.

它们有着目标，遵循原则。

L'ennemi auquel nous sommes aujourd'hui confrontés n'est pas moins dangereux ni moins impitoyable.

今天我们作对敌人危险、残忍。

De même, les droits économiques, sociaux et culturels ont été bafoués.

，经济、社会和文化权利也受到影响。

Nous adressons les mêmes voeux aux autres membres du Bureau.

，我们对主席团其他成员表达祝愿。

Ses membres portaient tous les mêmes insignes et étaient dotés des mêmes armes individuelles.

仪仗队队员戴章，扛枪。

Tous les États sont également concernés et intéressés.

所有家感到关注，重视这个问题。

Elles suivent la même formation et reçoivent le même enseignement militaire que leurs homologues masculins.

她们和男兵们从事训练，接受军事教育。

Les mêmes causes produisent partout les mêmes effets.

在每个地方，原因会产生结果。

Tous les enfants ont les mêmes besoins et partagent les mêmes rêves.

所有儿童有需要，并怀有梦想。

Il en a fait de même pour celles de la troisième tranche.

，小组在第三批索赔中也采用做法。

Il en a fait de même pour celles de la quatrième tranche.

，小组在第四批索赔中也采用做法。

Pourquoi alors lui appliquer les mêmes conclusions et les mêmes propositions de sanctions?

那么，为什么对它实行结论和提议？

Ils aspirent aux mêmes objectifs et respectent les mêmes principes.

它们为目标而奋斗，并遵循原则。

Il est également manifeste qu'elles partagent les mêmes vues sur d'importants aspects de cet accord.

明显是，它们对协定主要方面采取办法。

Elle applique les mêmes principes et poursuit les mêmes objectifs que le Conseil de sécurité.

该法院维护安全理事会所维护原则和追求目标。

Les membres savent bien que nous avons suivi très attentivement leurs activités.

在某种意义上，我们喝咖啡，吃饭。

Chaque année, nous constatons en Première Commission que les mêmes causes produisent les mêmes effets.

我们每年在第一委员会看到，原因导致了结果。

Un nombre croissant de pays étaient confrontés aux mêmes menaces et subissaient les mêmes effets.

越来越多家面临着威胁，也经历着后果。

Nous partageons toutes la même langue et nous sommes unies par un même destin.

我们有语言，命运将我们团结起来。

Nous condamnons avec la même vigueur les deux parties.

我们谴责两方袭击。