On pourrait être tenté de boire des boissons alcoolisées.

我们可能会想喝含酒精的饮料。

Mais le mousseux sans alcool fait un flop.

但这种含酒精的起泡酒生惨淡。

Accompagné bien évidemment de boissons avec alcool ou sans alcool généralement c'est plutôt des bières ou du vin.

当然会配上含酒精或含酒精的饮料，通常是啤酒或葡萄酒。

Ici, la bière est sans alcool, mais elle séduit quand même les résidents.

这里的啤酒是含酒精的，但对居民还是有吸引力的。

Il faut avoir soin, d’ailleurs, de ne pas abuser des boissons alcooliques, peu favorables dans une région où le système nerveux de l’homme est particulièrement exalté.

，含酒精的饮料能喝得多，在这种地区，人的神经系统特别容易受刺激，含酒精的饮料是很合宜的。

Pour le cocktail non alcoolisé, j'ai décidé de faire quelque chose de simple. Donc, on va mixer du jus de pomme avec un petit peu de gingembre.

对于含酒精的鸡尾酒，我决定做一些简单的事情。所以，我们把苹果汁和一点点生姜混合在一起。

C’était compliqué, quand on sortait avec les amis, les copains, mais après on s’habitue petit à petit à se dire « ben non, je vais prendre un cocktail sans alcool » .

这很复杂，当我们和朋友、朋友出去的时候，我们一点一点地习惯说" ，我喝杯含酒精的鸡尾酒" 。

Le pharmacien invente alors une recette sans alcool du " french wine coca" , dont la saveur et l'apparence soient un peu moins fades que les orangeades servies dans les bars de la ville.

然后，这位药剂师创造了一种含酒精的“法国古柯酒”配方，其风味和外观比镇上的酒吧中供应的橘子汁更好一些。

Avant de manger, on va boire un verre d'alcool ou pas : un verre de vin, un apéritif, une bière ou une boisson sans alcool pour les enfants ou les personnes qui ne boivent pas d'alcool.

在吃饭之前，我们会喝一杯酒或喝酒：一杯葡萄酒，开胃酒，啤酒，或含酒精的饮料给孩子们或喝酒的人。

Ce dernier peut également être remplacé par une phrase d’information mentionnant : « La consommation de boissons alcoolisées pendant la grossesse, même en faible quantité, peut avoir des conséquences graves sur la santé de l’enfant » .

象形图也可以用一句话来代替，它需提及以下信息：怀孕期间饮用含酒精的饮料，即使量很少，也会对孩子的健康造成重大影响。