Dans la pièce voisine, on entendait les enfants se disputer.

然而，厨房里传出了孩子们的吵闹声。

Ce jour-là, à Sainte-Anne, le corridor tremblait des gueulements et des coups de talon de Coupeau.

这，安娜病院的走廊仍然被波吵闹声和脚后跟震得。

Arrêtez ce vacarme, cela suffit comme ça !

下这吵闹声，够了！

Elle n’était point là la veille et elle était déjà rentrée dans sa chambre quand Toussaint avait dit : Il paraît qu’il y a du train.

昨黄昏她还不在这儿，当杜桑说“好象有吵闹声”时她已走进了寝室。