Demain sera le soixantième anniversaire de notre université.
明天是学校六十校庆日。
Demain, le peuple de Paris fêtera l'anniversaire de la prise de la Bastille.
翌日，巴黎人民将庆祝攻占巴士底狱的又一个。
L'équipage d'Apollo 11 se réunit en célébration du 40e anniversaire de son alunissage.
阿波罗11号的宇航员在一起共庆登月40。
Cette année, nous célébrons le soixantième anniversaire de la création de la République de Corée.
今是大韩民国成立60。
Nous célébrons également le bicentenaire de l'indépendance d'Haïti.
还庆祝海地独立200。
Cette année marque le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.
今是联合国成立六十，是广岛和长崎被炸六十。
Il est tout à fait judicieux de marquer ce bicentenaire.
纪念其二百是非常适宜的。
La commémoration du dixième anniversaire du Comité consultatif.
纪念咨询委员会成立十。
Nous sommes à la veille du soixantième anniversaire de la création de l'ONU.
联合国60纪念日即将到来。
Nous célébrons le dixième anniversaire de notre indépendance.
庆祝国获得独立十。
L'anniversaire a fait apparaître un large consensus sur la question.
纪念日显示强烈赞同这一举措。
Le mois prochain marquera le premier anniversaire de la cessation des hostilités.
下个月是停止敌对行动一。
Cette année marque le dixième anniversaire de l'ouverture du Traité à la signature.
今是该条约开放签署十。
Aujourd'hui, nous célébrons le dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille.
今天庆祝国际家庭十。
Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.
今是这项举措实施二十五。
Le Timor-Leste célèbrera bientôt le deuxième anniversaire de son indépendance.
东帝汶将很快庆祝其独立两。
Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire de l'UNIDIR.
今是裁研所成立二十五。
Cette année marque le soixantième anniversaire du bombardement d'Hiroshima et de Nagasaki.
今是广岛和长崎被轰炸60。
Cette année marque le dixième anniversaire de l'instauration de cette fête.
今是该节日实行以来的第十。
Le dixième anniversaire de la fin de la guerre approche.
战争结束十即将来临。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 2005, on célèbre l'anniversaire de son action.
2005 ，人们庆她的行动周。
Son tombeau est plastiqué pour l'anniversaire de la Commune.
他的坟墓在公社周纪念日被毁。
Ce soir, 14 candidats vont s'affronter pour intégrer cette saison d'anniversaire.
今晚，14名选手将为进入这场周庆赛季而展开角逐。
La femme : Eh oui! 25 ans!
是的，25周！
On donnait un banquet, le 30 septembre 1974, pour le vingt-cinquième anniversaire.
19749月30日，为庆25周举行宴会。
Le sac baguette, c'est l'anniversaire du sac baguette qui va être fait à New York.
法棍包，法棍包周纪念会即将在纽约举办。
En effet, sa capitale, la ville de Québec, a célébré ses 400 ans en 2008.
事实上，首魁北克市在2008庆400周。
Eh bien désormais, en fêtant cet anniversaire, Erasmus paraît plus solide que jamais.
而庆过30周之后，Erasmus项目比任何更加可靠。
J'ai adoré aussi Jacquemus, le défilé des 10 ans dans le champ de lavande.
我也很喜欢Jacquemus，在薰衣草田里的十周纪念秀。
Ah, c'est donc l'anniversaire de votre rencontre ! Racontez-nous, Patricia !
啊，那么今天是您们相遇的十周纪念日啊！帕翠莎，告诉我们吧！
Vous accueillir ici, 100 ans après nos derniers Jeux d'été, est un immense honneur.
距离上届巴黎夏季奥运会100周之际，能够来到这里欢迎您，我感到非常荣幸。
En 2022, à l'occasion de leur 150e anniversaire, elles ont même été restaurées et modernisées.
2022，正值喷泉落成150周之际，人们甚至对喷泉进行修复和现代化改造。
Cette exposition a été imaginée pour célébrer les 50 ans du premier pas de l'Homme sur la Lune.
这次展览旨在庆人类第一次登上月球已有50周。
Parce qu'en 2021 elle fête ses 200 ans, c'est pas rien !
因为在 2021 ，人们庆这所学校成立 200 周，这根本不算什么！
Ce sera également l'année du tourisme culturel franco-chinois et l'année du 60ème anniversaire de nos relations diplomatiques.
明也是中法文化旅游和中法建交60周。
A l'occasion du 750e anniversaire de la ville de Berlin, François Mitterrand restitue le butin de guerre.
在柏林建城 750 周之际，弗朗索瓦-密特朗归还战利品。
On a beaucoup à célébrer cette année – surtout notre 150e anniversaire.
我们今有很多值得庆的事 - 特别是我们国家的150周纪念日。
L’événement le plus marquant de cette année 2019 a été la célébration des 70 ans de la Chine nouvelle.
2019，最难忘的是隆重庆新中国成立70周。
Que ce jour anniversaire soit donc celui où se renouvelle l'éternelle fidélité à nos morts !
愿这个周纪念日永远忠于逝者！
Juste à temps: l'année 2024 remarque les 130 ans de sa mort et les 150 ans de l'impressionnisme.
2024是他逝世130周以及印象派诞生150。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学校六十
校庆日。
巴黎奥运 度最热精选 
在一起共庆登月40
是广岛和长崎被炸六十
她的行动
魁北克市在2008
400
