Demain sera le soixantième anniversaire de notre université.
明是学校六十周年校庆日。
L'équipage d'Apollo 11 se réunit en célébration du 40e anniversaire de son alunissage.
阿波罗11号的宇航员聚集在一起共庆登月40周年。
Demain, le peuple de Paris fêtera l'anniversaire de la prise de la Bastille.
翌日，巴黎人民将庆祝攻占巴士底狱的又一个周年。
Combien de rose ton mari t'a offert pour ton vengtième anniversaire de marriage?
你丈夫在你结婚二十周年纪日的时候给你送了多少支玫瑰？
Nous commémorons aujourd'hui le soixantième anniversaire de la libération du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau.
今，正在纪奥斯威－瑙集中营解放60周年。
Nous sommes réunis ici pour commémorer les 60 ans de l'ONU.
在这里聚集一堂，纪联合国成立60周年。
Cette année marque le soixantième anniversaire de la création de l'Organisation des Nations Unies.
今年是联合国成立六十周年纪日。
Cette année marque le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.
今年是联合国成立六十周年，也是广岛和长崎被炸六十周年。
Cette année marque également le dixième anniversaire de notre adhésion à l'Organisation des Nations Unies.
作为独立的第十个年头，今年也标志着国加入联合国十周年。
Le Groupe australien, importante initiative concrète, marque son vingtième anniversaire cette année.
一项重要的实际倡议——澳大利亚集团，今年庆祝成立20周年。
Nous venons de célébrer le deuxième anniversaire de la chute de l'ancien régime iraquien.
刚刚纪了伊拉前政权倒台两周年。
Aujourd'hui, nous célébrons le dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse.
今，庆祝《世界青年行动纲领》十周年。
Pour le soixantième anniversaire de l'Organisation, la Librairie a créé toute une gamme d'objets souvenirs.
为纪本组织成立六十周年，书店开发了一套范围很广的各种纪品。
Malheureusement, il ne reviendra pas, tandis que nous nous préparons au soixantième anniversaire de l'ONU.
不幸的是，在筹备联合国六十周年时，他再也不会来此与会了。
Relevons ce défi, d'autant que nous célébrons le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.
让不负重任，尤其是在纪联合国60周年之际。
Cette année marque le dixième anniversaire du Programme d'action de Beijing.
今年是《北京行动纲领》制订十周年。
Nous célébrons cette année le cinquième anniversaire de la résolution 1325 (2000).
今年，纪第1325(2000)号决议通过五周年。
Cette année marque le dixième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
今年是第四次世界妇女大会的十周年。
Hier, nous avons célébré le soixantième anniversaire de l'ONU.
昨，庆祝了联合国60周年纪。
Le dixième anniversaire de la fin de la guerre approche.
战争结束十周年即将来临。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On donnait un banquet, le 30 septembre 1974, pour le vingt-cinquième anniversaire.
1974年9月30日，为祝25周年举行宴会。
Ah, c'est donc l'anniversaire de votre rencontre ! Racontez-nous, Patricia !
啊，那么今天是您们相遇十周年纪念日啊！帕翠莎，告诉我们吧！
Eh bien désormais, en fêtant cet anniversaire, Erasmus paraît plus solide que jamais.
而祝过30周年之后，Erasmus项目比任何时候都更加可靠了。
En effet, actuellement on fête ici le cinquième anniversaire du magasin， il y a des promotions importantes.
实际上，这段时间商正在搞5周年，有规销。
La femme : Eh oui! 25 ans!
是，25周年！
L’anniversaire me semble devoir être médité au moins autant que celui de la mort d’Einstein.
这个周年纪念日似乎应该被深思熟虑，至少和爱因斯坦去世周年纪念日一样。
Et puis nous reviendrons sur le cinquantième anniversaire du Printemps de Prague.
然后我们将回顾布拉格之春五十周年纪念。
On referme cette édition par un anniversaire.
本期以一个周年纪念日结束。
Pour commémoré le 72ème anniversaire de la victoire du 8 Mai 1945.
为了纪念1945年5月8日胜利日72周年。
Cette année marque le 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong.
今年是香港回归20周年。
En 2016 on a fêté les 20 ans de Pokémon !
2016年祝了宝可梦20周年！
En ce moment, c’est le 25eme anniversaire de Sailor Moonnn !
现在，是美少女战士25周年纪念！
Celle du 50eme anniversaire de l'amitié entre la France et l'Allemagne.
这是法国和德国友谊50周年。
Aujourd'hui, les habitants de la deuxième ville du pays fêtent l’anniversaire de cette révolution.
今天，这个国家第二城市人们正在祝这场革命周年纪念日。
En réponse, Paris avait boycotté les commémorations du 20e anniversaire du génocide.
作为回应，巴黎 boycotted 第20周年纪念活动。
Le pape François a fêté le premier anniversaire de son élection.
教皇弗朗西斯祝了他就任一周年。
Dans l'actualité européenne, la gauche allemande fête ce week-end ses 150 ans.
在欧洲新闻中，德国左派本周祝成立150周年。
C'est l'une des conclusions d'un sondage, à la veille des dix ans de Facebook.
这是在Facebook十周年之际，一项调查得出结论之一。
Une marche pour marquer le premier anniversaire d'une tragédie qui a bouleversé le pays.
AS：一场游行以纪念一场震惊全国悲剧一周年。
On commémorait aujourd'hui le 70eme anniversaire du débarquement en Normandie.
今天是诺曼底登陆70周年纪念日。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是
学校六十周年校庆日。
日的时候给你送了多少支玫瑰？
－
瑙集中营解放60
祝25
十
正在搞5
规
销。
去世
祝了宝可梦20
城市
