Les voies respiratoires, la bouche, les muqueuses.

呼吸道，口腔，粘膜。

Elle provoque une paralysie des muscles respiratoires.

它导致呼吸道肌肉的麻痹。

Maintenant, on va voir des symptômes plutôt respiratoires.

现在，我将看到一些呼吸道症状。

Les seules personnes à risque, ce sont celles qui vont développer des syndromes respiratoires aigus.

唯一有风险的人将发展为急性呼吸道综症。

À long terme, les mineurs ont donc une maladie respiratoire très grave, la silicose.

长期如此，矿工患上一种重的呼吸道疾病，即矽肺病。

Elle est parfois due à une atteinte des voies respiratoires ou à une paralysie de la face.

味觉缺失症有时是由于呼吸道受损或面部麻痹所致。

Ces particules allergènes entrent plus profondément dans les voies respiratoires.

这些致敏颗粒进入更深的呼吸道。

C'est dû au VRS, le virus respiratoire syncytial.

它是由呼吸道胞病毒 RSV 起的。

Ainsi elles causent asthme, allergies, cancers, maladies respiratoires et cardiovasculaires.

因此，它起哮喘，过敏，癌症，呼吸道和心血管疾病。

Nous savons que la fumée provoque des maladies respiratoires.

- 我知道烟雾导致呼吸道疾病。

Le représentant des catholiques dans le monde est hospitalisé depuis hier à Rome pour une infection respiratoire.

自昨天以来， 世界天主教徒代表因呼吸道感染在罗马住院。

Ce sont des conditions propices à la prolifération du choléra, la prolifération de la dysenterie et des maladies respiratoires.

这些条件有利于霍乱的扩散、痢疾和呼吸道疾病的扩散。

ZK : Georges Moustaki, souffrait d'emphysème, une maladie respiratoire incurable qui l'empêchait de chanter depuis plusieurs années.

ZK：Georges Moustaki患有肺气肿，这是一种无法治愈的呼吸道疾病，使他无法唱歌好几年。

Une fois inhalées, elles se déposent au fond des poumons et provoquent des maladies respiratoires graves.

一旦吸入，它就深入肺部并起重的呼吸道疾病。

Avec la fumée, il est recommandé d'en mettre aux enfants, aux personnes âgées ou aux personnes qui ont des problèmes respiratoires.

有了烟雾，建议把它放在儿童、老人或有呼吸道疾病的人身上。

Le problème de ces microparticules, c'est que plus c'est petit, plus ça va loin dans le corps, et notamment dans les voies respiratoires.

- 这些微粒的问题在于，它越小， 它在体内，特别是在呼吸道中的传播就越远。

Composée notamment de globules blancs, cette sécrétion visqueuse est chargée d’éliminer les virus et les bactéries qui ont élu domicile dans les voies aériennes supérieures.

这种粘性分泌物尤其由白细胞组成，负责消除留在上呼吸道中的病毒和细菌。

Soit par le contact rapproché avec ce dernier, et les lésions sur la peau, les sécrétions respiratoires, et parfois les contacts indirects avec les excréments, etc...

要么是与之密切接触，比如皮肤的病变、呼吸道分泌物，还有比如间接接触粪便等。

Deuxième élément vital : l’air. Les maladies des voies respiratoires, asthme, troubles cardio-vasculaires affectent la santé d’un nombre toujours plus grand de citadins.

第二个重要因素是空气。呼吸道疾病、哮喘、心血管疾病影响城市居民的健康。

En effet, cette toux induit le rejet de sécrétions contenant du mucus chargé de débris des agents infectieux et va ainsi permettre de nettoyer les voies respiratoires.

实际上，这种咳嗽使得含有传染源的粘液随着分泌物排出，从而可以清洁呼吸道。