J’ai consulté un avocat... bonjour les honoraires !

咨询了律师，收费真高！

Allô, ici, la Gare Du nord, les renseignements.

喂，这里是北咨询处。

Je voudrais téléphoner à la gare, aux services des renseignements.

想打电话给咨询处。

C’est ce que nous avons demandé à un expert de la Banque de France.

们咨询了法国银行的一位专家。

Le psychologue(« psy » ) est consulté pour les troubles psychiques.

心理医生可以提供心理方面的咨询。

J'ai commencé à travailler dans la banque, la finance, le conseil.

开始在银行、金融、咨询行业工作。

Il voulait d'abord consulter deux docteurs célèbres de Paris.

他打算先咨询一下两位巴黎著名的医生。

Et j'aurais voulu avoir quelques renseignements.

想咨询一些信息。

Et c'est vrai que nous avons moins que d'autres l'habitude de la concertation.

的确，们比其他人更不习惯咨询。

Ensuite j'ai monté une société où je fais de la formation et du conseil.

成立了一家公司，做培训和咨询。

Bonjour, Madame, je voudrais me renseigner sur le visa de transit.

您好，女士，想咨询一下过境签证。

Bonjour. Madame, je voudrais me renseigner sur le visa de transit.

您好，女士，想咨询一下过境签证。

En plus d'enseigner le français, je travaille dans le domaine du conseil en entreprise.

除了教法语，还在公司做咨询工作。

Il faut que j’aille voir une conseillère pour les détails sur le physique.

应该就体形细节方面的问题去问问咨询师。

Enfin, le président peut consulter le peuple en organisant des référendums.

最，总统可以通过组织公民投票咨询人民。

Oui mais je ne suis pas trop fan des consultations par visio.

是的，但不是一个视频咨询的狂热粉丝。

Demandez à un géotechnicien si votre maison est à risque.

咨询一位地质工程师看你的家里是否有风险。

Il peut saisir le conseil constitutionnel pour vérifier que les nouvelles lois respectent la constitution.

他可以咨询宪法委员会核实新法律是否尊重宪法。

Vous m'avez appelé pour un problème de pelouse ?

你打电话给是要咨询草坪方面的问题吗？

Bonjour ! Je vous appelle pour avoir des renseignements concernant le séjour à Barcelone.

你好！打电话是为了咨询关于巴塞罗那的住所情况。