Alors, notamment, devant une syllabe qui se termine par un E muet.

特别位于以音e结尾的音节前面时。

Pareil pour un adjectif commençant par un h muet.

以音h开头的形容词也一样的。

Dans le mot avocat, le t est muet et le s du pluriel aussi.

在 lawyer 一词，t 音，复数形式的 s 也。

On prononce et c'est la même règle pour les h muet et aspiré, la même règle que pour les adjectifs.

我们要读成… … 至于音、嘘音h的规则，那和形容词完全一样。

Dans un cas, masculin, le H est aspiré, " le héros" et dans l'autre, au féminin, le H est muet, " l'héroïne" .

在这种情况下，在阳性，H嘘音的，" le héros" ；在另一种情况下，在阴性，H音的，" l'héroïne" 。

En effet, quand un est suivi par un mot commençant par une voyelle ou un h muet, on prononce le n de un.

确实，当“un”后面跟着一个以元音或音h开头的单词时，我们会发“un”的n音。

Le fait qu'il y ait des trucs qui se prononcent et des trucs qui se prononcent pas, genre les « e » muets, tu vois.

有些音节发音，有些则不发音，比如“e”这个音，你懂的。

Donc voilà ce qu'il faut retenir: avec un adjectif, on va prononcer sauf si l'adjectif commence par une voyelle ou un h muet et dans ce cas là, on va prononcer .

所以你们要记住这个：形容词的话s不发音，除非形容词以元音或者音h开头的，在这种情况下，我们要读成。

En effet certains adjectifs changent de forme devant un nom masculin qui commence par une voyelle ou un h muet : beau devient bel, nouveau devient nouvel, vieux devient vieil, fou devient fol.

事实上，某些形容词在以“元音”或“音”h开头的阳性名词前，会发生词形变化：“beau”变成“bel”，“nouveau”变成“nouvel”，“vieux”变成“vieil”，“fou”变成“fol”。

Ça devient fol. - Exactement ! Alors le féminin c'est folle avec deux L, E, mais le masculin, devant, seulement devant un mot qui commence par voyelle ou H muet, ça fait, fol, F, O, L. Donc par exemple, un fol espoir.

它变成fol。没错！阴性形式folle，两个l、e，但阳性形式，位于元音字母或者音h开头的单词前面时，就会变成fol。比如，奢望。

Si on prend le mot « éléphant » , on a « léphant » ; on prend la syllabe « phant » qui est à droite de « lé » ; celle-ci ne se termine pas par un « e » muet, c'est donc un accent aigu.

比如éléphant一词，我们有léphant ；位于lé右边的音节phant不以音e结尾的，所以要加闭音符。