La discorde politique et l'instabilité sociale ont permis à nos dirigeants de négliger la responsabilité qui leur incombe de nourrir l'espoir d'une vie meilleure pour les générations présentes et futures.

由于政治上不和谐及社会不稳定，使得本区域各国领导人忽视了他们在唤起民众对今世后有更好生活希望方面应履行职责。

En Colombie, le HCR et le bureau du Defensor del Pueblo (ombudsman) ont réalisé conjointement une brochure reproduisant les Principes directeurs en langue espagnole dans le cadre d'une campagne de sensibilisation à la situation critique des personnes déplacées dans le pays.

在哥伦比亚，难民署与当人民利益办公厅联合印发了一份西班牙文《指导原则》小册子，它是唤起民众提高对该国国内流离失所问题严重性认识宣传运动一部分。