Vous vous en doutez : les accidents ne sont pas rares à la fête de la bière.

啤酒节上发生的事故并不少。

Parfois, pour échanger, il suffit d'une grande tablée comme dans la fête de la bière allemande.

有时，为了交换，你只需要一张大桌子，就像德国啤酒节上一。

Mais il devient bientôt l'équipement incontournable de toutes les fêtes populaires allemandes, dont la gigantesque fête de la bière à Munich depuis 1972.

但它很快就成为德国所有民间节日的必备设备，包括自1972年以来黑举办的盛大啤酒节。

Quant à l'équipement d'occasion, considéré comme une relique germanique authentique de la fête de la bière, il se vend à prix d'or aux États-Unis.

至于二手装备，它被认为是德国黑啤酒节的正宗纪念品，美国售价很高。

C'est la raison pour laquelle on peut ici aussi être dans l'ambiance de la fameuse fête de la bière avec des pintes d'un litre et des grosses saucisses.

所以我们也可以这里感受到著名啤酒节的氛围，当和一公升大香肠一起享用时。

Et c'est indispensable à la fête de la bière : en effet, quand l'heure avance, la foule émoustillée aime monter sur les tables et les bancs, se balance, sautille et danse.

这啤酒节上是必不可少的：确实，随着时间的推移，兴奋的人群喜欢爬上桌子和长凳，摇摆、跳跃、跳舞。