Mais qu'est-ce que vous aimez en musique ?

你是否喜爱音乐？

Une proposition que ce dernier a tout de suite adorée.

这个提议立马得到了喜爱。

Elle aime les vaches et elle veut être vétérinaire un jour.

她喜爱奶牛并想有朝一日成为兽医。

Mon Porc Croustillant à la Sauce Aigre Douce est très apprécié par toute la famille.

我做锅包肉深受家人们喜爱。

Non ! non, je me suis mal fait comprendre!

不是！不去喜爱，你没有听明白！

Tout le monde tient à ce patrimoine ancien.

大家都很喜爱这些历史遗产。

Il faut détester la maladie, mais il ne faut pas aimer les malades.

讨厌疾病，但不能喜爱病人。

Ils s’étaient sincèrement attachés à leur nouveau compagnon.

他们衷心地喜爱这位新来伙伴。

Pas autant que vous allez adorer ces guilis.

比不上你对这些挠痒痒喜爱。

C'est la passion du judo qui vous a réunis.

是对柔道喜爱让你们走到一起。

C'est mon amour pour le make-up qui m'a menée là.

我对喜爱引导我走这条路。

Les nouilles sont un aliment populaire en Chine.

面条在中国是一种人人喜爱基本食品。

Personne n’aime le jour comme l’aveugle.

没有谁比瞎子更喜爱阳光。

Je tiens de mon père l'amour pour le blanc comme vous le constatez.

如你所见，我和我父亲一样喜爱白色。

Jup avait, d’ailleurs, pour Nab une sympathie réelle, et Nab la lui rendait.

杰普衷心喜爱纳布，纳布对它也是一样。

Il adore la mer, donc il veut connaître la Méditerranée.

他喜爱大海，所以他想去见识地中海。

Ses romanciers préférés étaient Cervantes et Balzac.

他喜爱小说家是塞万提斯和巴尔扎克。

Le chouchou, ça veut dire que c'est quelqu'un qu'on aime beaucoup, qu'on apprécie.

“新宠”意味着某人非常受人喜爱，受人欣赏。

Le mot « Baobei » est maintenant utilisé pour décrire les choses que nous chérissons.

宝贝这个词用来形容珍贵、自己喜爱东西。

Toutes deux ont un attachement particulier pour cette région.

这两个城市在克尔特地区都特别受喜爱。