有奖纠错
| 划词

Il regarde autour de lui.

四下看。

评价该例句:好评差评指正

Aussitôt les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.

敌人马上四下逃窜,扔掉武器。

评价该例句:好评差评指正

La nuit est tout à fait venue; mais malheureusement la lune se lève brillante sur un ciel sans nuages.

已经入夜明镜般地月亮冉冉升起,得天空四下无云。

评价该例句:好评差评指正

Duan le Vertueux gagna le rivage.Jugeant qu’il n’y avait personne aux environs, il fit ses besoins au pied d’un arbre.

他走上四下无人,便在一株大树手。

评价该例句:好评差评指正

D'après le récit des événements, les personnes assemblées sur le terrain se sont enfuies dès les premiers coups de feu.

据报,袭击者先用小武器开火,集中在足球场上的人四下逃离,随,空巴士被火箭榴弹击中起火。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


potinier, potion, potiron, potlatch, potomanie, potomètre, potorou, potosi, pot-pourri, potron-minet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Il y a même d’autres régions, on peut en faire jusqu’à quatre.

甚至亲

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Frissonnant, Harry jeta un regard autour de lui.

浑身发抖,张望着。

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

Il regarda tout autour de lui, mais la foule était toujours plongée dans le silence.

看看,所有的人都沉默着。

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

Pan Han jeta un œil tout autour de lui, il semblait vouloir évaluer la situation.

潘寒看看,显然在快速估量着形势。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

À ces pensées, Luo Ji regarda autour de lui.

想到这里,罗辑看看。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小

Un bond, deux, trois, quatre, cinq, six.

跳一,两,三,五,六

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

En regardant autour d'elle, des frissons irrépressibles gagnèrent le corps de Cheng Xin. Elle était terrorisée.

看看,程心的心中升起了一丝恐惧。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Wang Miao balaya la pièce du regard.

汪淼打量了一

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La cigarette qu’il venait d’allumer à la main, Shi Qiang jeta un regard circulaire autour de lui.

史强拿着刚点着的烟,看看。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

On se fait deux bisous. - Et ton copain Jean-Phi, il en fait 4 !

亲两。你的朋友Jean phi,他亲

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry savait que, sous le chapeau melon posé de travers, l'œil magique aux aguets pivotait dans toutes les directions.

帽檐的眼睛在转动。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

C'est encore lui qui gouverne ici ? demanda Wang Miao en regardant les alentours.

“现在这里还是他在统治吗?”汪淼打量了一问。

评价该例句:好评差评指正
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Bonjour, bonjour, répondit le fantôme qui sursauta et jeta un coup d'oeil autour de lui.

“你好,你好。”差点没头的尼克吃了一惊,张望着。

评价该例句:好评差评指正
·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Harry eut un haut-le-corps et Dumbledore se tourna vers lui.

小声抽了口气,邓布多听见了,里看了看。

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Seul le bruit de leurs pas rompait le silence.

朝村庄的方向走去,里一片寂静,只听得见自己的脚步声。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le major regarda avec inquiétude autour de lui.

少校焦急看了一眼。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Prudente, elle regarda tout autour d'elle dans la console de contrôle.

她警觉看看。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cyrus Smith descendit plus profondément, en éclairant tous les points de la paroi.

赛勒斯-史密斯又往走了几档,他举起灯来,探照。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Comment en est-on arrivé à vouloir construire ceci ? demanda AA dont le regard allait de gauche à droite.

“怎么想起建这个?”AA张望着问。

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry se glissa par l'entrebâillement, ferma le verrou derrière lui et enleva sa cape d'invisibilité.

闪了进去,回身把门插好,脱掉隐形衣,张望着。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


poudrière, poudrire, poudroiement, poudroyer, pouêt-pouêt, pouf, pouf(f)iasse, pouffe, pouffer, poufiasse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接